Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 13 di 48 
─ Video: 181-195 di 719 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

video thumbnail
4:00

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Barcelona estaba cambiando completamente su cara.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Se mai andrai ad Amsterdam, non devi perderti uno dei suoi musei più famosi: il Rijksmuseum. Accompagniamo Fermín nella sua visita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: estaba situado en una calle detrás de la plaza Dam
Caption 12 [it]: era situato in una strada dietro Piazza Dam
video thumbnail
3:06

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: ¿Ahora sí me entiende porque estaba como loco?
Caption 22 [it]:
video thumbnail
3:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Ella estaba peleando con todo en su contra.
Caption 45 [it]:
video thumbnail
5:27

Aprendiendo con Silvia - La cabina

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Sai che cos'è una cabina telefonica? Quand'è l'ultima volta che ne hai visto una? Ascoltiamo Silvia che ci dirà di più su quest'oggetto che in molti posti ormai non esiste.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Estaba en la plaza del Ayuntamiento junto a la iglesia
Caption 14 [it]: Era nella piazza del Municipio vicino alla chiesa
video thumbnail
3:53

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: la orquesta estaba repleta de músicos judíos.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:32

Soledad - Experiencias

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: yo estaba en la huerta, como veis, rodeada de naturaleza,
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:14

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Estaba muy débil.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:12
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Ah, gracias, Lola, la estaba buscando. -¡Pablo!
Caption 41 [it]:
video thumbnail
4:45

Soledad - Amistades

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Soledad ci parla di come gli amici possano sorprenderci sia in modo positivo che negativo e condivide con noi l'esperienza personale di una sua zia alle prese con una cosiddetta "amica".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: que una de esas españolas siempre estaba preguntándole a otra
Caption 52 [it]: che una di quelle spagnole domandava sempre a un'altra
video thumbnail
4:43

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 113 [es]: por una tradición y un cuento maravilloso de una doncella que estaba en peligro
Caption 113 [it]:
video thumbnail
3:27

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: ¿Y es que, él estaba pensando en mi hija?
Caption 49 [it]:
video thumbnail
4:54

Soledad - Miguel Hernández

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Miguel Hernández fu un poeta che visse a Orihuela nello stesso periodo dei nonni di Soledad, la quale ci racconta vita, poetica e motivi per cui, nonostante la prematura scomparsa, Hernández sia ancora un artista importantissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: la propietaria de la tienda estaba rezando un rosario
Caption 18 [it]: la proprietaria del negozio stava recitando un rosario
video thumbnail
5:03

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa ultima parte della serie su Pasaia, Fermín ci racconta la storia della fabbrica di Albaola e quella dietro il suo attuale progetto: la costruzione di una replica del galeone San Juan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: cuando estaba lleno de aceite de ballena, listo para volver.
Caption 59 [it]: quando era piena di olio di balena, pronta a tornare.
video thumbnail
5:14

Soledad - Mi abuela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Soledad condivide con noi alcuni ricordi su sua nonna, una donna molto speciale, importante e influente nella sua vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Ella estaba recién casada cuando estalló la guerra en España.
Caption 38 [it]: Lei si era appena sposata quando scoppiò la guerra in Spagna.
12...1112131415...4748
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.