Tutti

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 2 di 48

─ Video: 16-30 di 718 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Ednita Nazario - No Te Mentía

Difficoltà: Principiante

Porto Rico

La internacionalmente reconocida cantante boricua Ednita Nazario fue alguna vez tan sólo una niña de seis años observando un juego de pelota en la ciudad de Ponce. La suerte hizo que una pelota llegara directamente al guante que la pequeña Ednita sostenía entre sus manos. La multitud en el estado se volvió loca, entre la cual estaba un productor de música, quien quedó aún más impresionado cuando la pequeña niña le cantó una canción.

Ripasso Esercizi

Calle 13 - Cumbia de los Aburridos

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Calle 13 está formada por dos medios hermanos: Residente (René Pérez Joglar) y Visitante (Eduardo José Cabra Martínez). Sus extraños sobrenombres están inpirados en los roles que cada uno de ellos tenía durante las visitas que durante la infancia hacía Eduardo a la casa de René, que estaba ubicada en una Calle 13. La música de Calle 13 es una mezcla de hip-hop y reggaeton aderazada con letras llenas de humor y una no poca dosis de crítica social.

Ripasso Esercizi

Kat DeLuna - Whine Up

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Kat de Luna es una joven cantante nacida en el Bronx y criada en República Dominicana. En su niñez, Kat estudió canto operístico. Años después, cuando estaba de vuelta ya viviendo en el Bronx, Kat ganó un concurso de Karaoke durante el cual, el famoso salsero cubano Rey Ruiz le dio un valioso consejo: “nadie te conoce mejor que tú mismo, y nadie te puede ayudar si tú no puedes ayudarte a tí mismo”.

Ripasso Esercizi

Ricky Martin - Somos La Semilla

Difficoltà: Principiante

Porto Rico

Para algunas personas, los años de Menudo siguen siendo los mejores de Ricky Martin. Otros consideran que_María, Living la Vida Loca o She Bangs_ fueron las que marcaron la cumbre de su carrera. Ya ha pasado un tiempo desde que Ricky Martin estaba en todas las revistas y listas de popularidad. Actualmente dedica la mayor parte de su tiempo a causas filantrópicas, en su rol como embajador de buena voluntad para la UNICEF y director de la Fundación Ricky Martin.

Ripasso Esercizi

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Por lo regular, en una banda musical el cantante es poseedor de un gran ego y, en este caso, no es la excepción ya que el vocalista de la banda se niega a tocar “en el escenario tan pequeño” que se ha montado para la fiesta de Violeta. ¿Será ésta la oportunidad que Juan estaba esperando para alcanzar el estrellato?

Ripasso Esercizi

Factor Fobia - Cucarachas - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

A Sebastián Estébanez lo aman en todo el mundo por su gran trabajo en telenovelas como Pasiones Prohibidas y Pensionados. Ahora Marley, una personalidad en la televisión argentina, invita a Sebastián a probar una deliciosa cucaracha, igual que hizo Marley mientras estaba en China.

Ripasso Esercizi

El Trip - Barcelona

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Ella ama Barcelona, pero el encantador acento de Tatiana rápidamente la delata como colombiana (de Bogotá, para ser precisos). Hasta que vinieron los Juegos Olímpicos y mejoraron la cara de la ciudad, Barcelona realmente no estaba viviendo su potencial. Pero hoy en día está explotando su gran ubicación en el Mediterráneo.

Captions

Ripasso Esercizi

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Victor intervista sua figlia Valeria dopo il campionato di nuoto. Valeria ci racconta i suoi risultati e le impressioni che porta con sé da questa esperienza unica a Lloret de Mar.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: Antes no estaba en los primeros puestos
Caption 40 [it]: Prima non ero nelle prime posizioni

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Messico

In questa parte, lo scrittore e giornalista Juan Villoro riflette sulla violenza in Messico, concludendo con un messaggio di speranza dell'iconica cantante Chavela Vargas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: Qué vida secreta se estaba desarrollando en el país
Caption 14 [it]: Che vita segreta si stava sviluppando nel paese

Ripasso Esercizi

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Due amiche parlano del colloquio di scambio che una di loro avrà presto. Vediamo alcune domande che praticano insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Eso estaba repasando.
Caption 27 [it]: Stavo proprio ripassando questo.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Tristeza

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

In questa conversazione, due amici parlano del momento più triste che hanno vissuto e delle cose che generalmente li rendono tristi. Condividono anche alcuni suggerimenti per superare questo sentimento di tristezza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: Estaba a punto de morirse porque...
Caption 34 [it]: Stava per morire perché...

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Venezuela

Nell'ultima parte di questa serie di video dedicata allo scrittore Gabriel García Márquez, Víctor ci racconta come fu la vita di Gabo dopo il suo ritorno in Colombia e come nacque la creazione del suo famoso romanzo Cent'anni di solitudine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: Pero el Gabo em', eh... simpatiza por todo lo que estaba pasando
Caption 16 [it]: Ma Gabo simpatizza per tutto quello che stava succedendo

Ripasso Esercizi

Otavalo - Matrimonio

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Due amici parlano del matrimonio e di cosa significherebbe per loro sposarsi. Ascoltiamo la loro conversazione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Oye, y estaba pensando, mm...
Caption 2 [it]: Senti, stavo pensando, mm...

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Scopriamo maggiori dettagli sulla vita del campione Julián Cardona attraverso gli aneddoti condivisi da suo padre e sua nonna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: O sea, estaba también ya en las últimas...
Caption 16 [it]: Cioè, era anche già agli sgoccioli...

Ripasso Esercizi

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Il professor Joan Martínez Manent ci rivela altri punti storici della cattedrale di Tarragona e una storia interessante chiamata la Sepoltura del gatto che si può vedere scolpita nel chiostro della cattedrale di Tarragona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [es]: el gato no estaba muerto,
Caption 72 [it]: il gatto non era morto

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.