Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 67 di 77 
─ Video: 991-1005 di 1148 Per un totale di 1 ora 11 minuti

Captions

video thumbnail
3:56

Yago - 3 La foto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: La vida llegará junto con el lugar a donde estás
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:25

Camila - Aléjate de mí

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Yo sé que aún estás a tiempo
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:17

Dulce María - Inevitable

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Si estás tan cerca
Caption 21 [it]:
video thumbnail
1:39

El Ausente - Acto 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: No estás tanto m'hijo...
Caption 31 [it]:
video thumbnail
4:01

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mentre Milagros pensa a come guadagnare soldi con un nuovo affare, Bernardo continua a far credere alla signora Luisa di essere pazza, facendo scomparire i suoi vestiti dal letto. Stavolta Angélica è testimone della scena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿Sabías que estás muy bonita con esa ropa?
Caption 4 [it]: Sapevi di essere molto bella con questi vestiti?
video thumbnail
3:45

Yago - 2 El puma - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Vos nunca estás, Aldo. -Fui a buscarte al médico.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

In questo episodio sia Ivo che la signora Angélica parlano d'amore e di speranze. Non bisogna mai perdere la speranza di credere in qualcosa, anche se fosse solo un sogno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: ¡De Andrea tampoco estás enamorado! Yo de eso me doy cuenta.
Caption 45 [it]: Non sei innamorato neanche di Andrea! Io di questo mi rendo conto.
video thumbnail
3:46

Yago - 2 El puma - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Vos estás raro.
Caption 52 [it]:
video thumbnail
4:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros non riesce a concentrarsi durante la lezione sulle buone maniere mentre Pablo sembra essersi deciso ad uscire dalla sua solitudine, ma non sarà troppo presto? Intanto Ivo vuole aiutare il suo amico Bobby che ha problemi di cuore. Ma come reagirà se la ragazza in questione è sua sorella?"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Mili, ¿qué estás pensando?
Caption 8 [it]: Mili, a cosa stai pensando?
video thumbnail
3:35

Yago - 2 El puma - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: A mí me sigue pareciendo que estás tomando mucho, Ramón.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Socorro ha paura di aver perso per sempre le speranze con il suo Ramón, ma non è così. Intanto Damián sembra aver messo gli occhi su Milagros che non sembra apprezzare molto. Federico continua a recitare il suo ruolo da marito afflitto per la condizione e la salute di sua moglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Estás loca, estás desquiciada.
Caption 25 [it]: Sei pazza, sei paranoica.
video thumbnail
4:51

Yago - 2 El puma - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Dónde estás? -¡Ay, mi amor!
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La notizia della ricaduta di Luisa sconvolge un po' tutti, soprattutto i suoi figli che sono tristi per lei. Federico si consulta con il medico. Intanto le domestiche accettano il fatto che la storia della gravidanza di Socorro sia solo una storiella inventata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: ¿Qué estás haciendo?
Caption 15 [it]: Che stai facendo?
video thumbnail
4:33

Yago - 2 El puma - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: ¡Pero qué no te va a pasar nada si estás temblando! ¿Qué pasa?
Caption 16 [it]:
video thumbnail
4:20

Calle 13 - Tango del pecado

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Estás humillando a tu patrimonio
Caption 46 [it]:
12...6566676869...7677
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.