Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 65 di 77 
─ Video: 961-975 di 1151 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo è davvero sincero o questo fidanzamento è solo uno dei suoi trucchi? E chi è l'uomo che segue Milagros con una macchina fotografica? Tutto ciò che succede a Muñeca Brava ci porta a scoprire nuovi segreti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Hola, Luisa. -¿Cómo estás, querida?
Caption 2 [it]: Ciao, Luisa. -Come stai, cara?
video thumbnail
3:44

La Gusana Ciega - 727

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: A bordo de un siete veintisiete me transporto a donde estás
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:51

Yago - 4 El secreto - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Buah... qué agresiva que estás conmigo, ¿eh?
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:02

El Ausente - Acto 3 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Tú estás marcada para mí.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:11

Yago - 4 El secreto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Estás loco. -¿Por qué?
Caption 6 [it]:
video thumbnail
5:47

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: en cambio éstas son de sistema cerrado.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:31

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mili parla con Dio e si chiede il perché lei non abbia avuto l'onore di avere una madre accanto durante la sua vita, che non deve essere stata affatto facile. Intanto, c'è Ivo che le ricorda ancora cosa vuol dire amare e sorridere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: ¿Estás seguro que éste es el camino hacia "No sé"?
Caption 43 [it]: Sei sicuro che questo sia il cammino verso "Non lo so"?
video thumbnail
2:27

Melany de Guatemala - La creatividad de los Guatemaltecos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Ora Melany ci mostra alcuni oggetti d'artigianato fatti in Guatemala. Spiega che gli artigiani amano usare colori vivaci nelle loro creazioni e promette che la prossima volta ci preparerà una deliziosa tazza di caffè guatemalteco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Estos son... estas son flores naturales.
Caption 26 [it]: Questi sono... questi sono fiori naturali.
video thumbnail
2:43

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Pues si estás decidido ni modo.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:09

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Una de ellas o una de estas actividades es la reutilización de las bolsas plásticas.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
4:20

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna, Venezuela

Il destino ha portato Sandra e Sonia - una spagnola, l'altra venezuelana - a incontrarsi in Germania. Questo ha dato loro l'opportunità di avere una piacevole conversazione in spagnolo. In questo video, Sonia racconta a Sandra dei suoi studi in Venezuela e della sua carriera nell'educazione prescolare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 5 [it]: Come stai?
video thumbnail
4:12

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mentre Federico prepara una bella accoglienza a sua moglie in ufficio, Ivo e Milagros cercano di vedersi in convento, ma il loro piano di appuntamento romantico sembra proprio non voler riuscire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Sí, pero si justo está este tipo, cuando vos estás acá, haciéndote pasar por mí,
Caption 28 [it]: Sì, ma se questo tipo sta qui proprio quando tu sei qua, facendoti passare per me,
video thumbnail
4:01

No te va a gustar - Chau

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Ha pasado más de un año y vos no estás
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:35

Yago - 3 La foto - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Estás seguro?
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros ingenuamente chiede a Federico come mai non si mostra così affettuoso come con Victoria nei confronti di Ivo. Intanto, la bella domestica cerca di vedersi di nascosto con Ivo... nel convento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: ¿Me estás preguntando a mí?
Caption 36 [it]: Stai chiedendo a me?
12...6364656667...7677
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.