Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 63 di 77 
─ Video: 931-945 di 1145 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

video thumbnail
3:45

Yago - 5 La ciudad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: la que te tiene que hacer feliz cuando estás triste,
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Il mondo degli affari e gli affari di famiglia sembrano essere due grandi preoccupazioni nella casa. Ivo e la sorella non smettono di litigare per vari motivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [es]: le voy a decir que no estás preparada,
Caption 85 [it]: gli dirò che non sei pronta,
video thumbnail
2:33

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo episodio, la conduttrice continua a esplorare le vite degli agricoltori andalusi a La Campana, piccolo paese di Siviglia, svegliandosi presto per accompagnarli nel tragitto verso la raccolta delle olive.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Si no estás
Caption 27 [it]: Se non ci sei
video thumbnail
3:49

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Dopo aver passato due ore in carcere per colpa di Cholito, Ivo è pronto a preparare la sua vendetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Estás seguro? -¡Segurísimo!
Caption 1 [it]: Sei sicuro? -Sicurissimo!
video thumbnail
3:39

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿Estás bien? -No quiero hablar.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
5:01

Yago - 4 El secreto - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Estás hermosa, corazón, y tu mamá, ¿sabe?
Caption 24 [it]:
video thumbnail
1:43

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: existan todas estas cosas tan lindas.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Andrea parte per il Cile mentre Milagros rientra alla villa e si prepara per il suo incontro con Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: ¡Hola! -¡Hola! -¿Cómo estás?
Caption 16 [it]: Ciao! -Ciao! -Come stai?
video thumbnail
4:03

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros si prepara a lasciare il convento per tornare in villa, ma non sembra molto convinta di riuscire a rimanerci a lungo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Estás en mis manos, cuñado.
Caption 11 [it]: Sei nelle mie mani, cognato.
video thumbnail
3:40

Yago - 4 El secreto - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Estás jugando con fuego.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:27

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Éstas son las... los plásticos, los papeles de las escuelas.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: Bueno, éstas son las posadas turísticas de San Rafael
Caption 80 [it]:
video thumbnail
3:53

Yago - 4 El secreto - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ¿Estás viva? Morena...
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros è disgustata dal modo in cui Ivo cerca di conquistarla recitandole i versi del solito poema che usa con tutte. Intanto Angelica fa i conti con Damian e la sua domestica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Estás en deuda conmigo, Damián.
Caption 53 [it]: Sei in debito con me, Damian.
video thumbnail
3:17

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Estas comunidades tenían asentamiento en diferentes sitios dentro del parque Tayrona.
Caption 51 [it]:
12...6162636465...7677
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.