Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 58 di 77 
─ Video: 856-870 di 1145 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

video thumbnail
4:14

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Nonostante il mondo dei giocattoli perduti all'inizio sembri magico, Candelario e Guillermina capiscono presto che devono scappare dalla Rampicante che si è impossessata dei giocattoli. Ma non potrebbero trovare un'altra, felice soluzione?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¿Y cómo estás tan seguro, Candelario?
Caption 11 [it]: E come ne sei così sicuro, Candelario?
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo confessa a Milagros di essere interessato a lei, mentre Federico cerca invano di convincere sua madre a lasciare la sua camera e a cenare con lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¡Pero me hice el sorprendido! -¡Sí, sí! -¿Qué estás diciendo?
Caption 5 [it]: Ma ho fatto il sorpreso! -Sì, sì! -Che stai dicendo?
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo cerca di parlare da solo con Milagros, Federico s'intrattiene con la sua nuova conoscenza che propone di presentargli la sua amica per divertirsi tutti e tre insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Te dejo con un linyera, tardás, te voy a buscar y no estás.
Caption 3 [it]: Ti lascio con un barbone, ritardi, ti vado a cercare e non ci sei.
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" continua con le interviste agli agricoltori di avocado in Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¿Y qué me has dicho que estás separado?
Caption 10 [it]: E cosa mi hai detto che sei separato?
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Il padre di Ivo resta incantanto da una visita femminile insaspettata, mentre Ivo si lamenta delle donne che ingannano gli uomini, sopratutto di Milagros.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: ¡Bobby, hermano, te estoy hablando! ¿Me estás dando pelota o no?
Caption 41 [it]: Bobby, fratello, ti sto parlando! Mi stai dando retta o no?
video thumbnail
1:23

Yago - 6 Mentiras - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: No, no. ¿Tú... tú estás loco?
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Riesci a indovinare quali professioni sta descrivendo l'insegnante del Aula Azul in spagnolo? Seconda parte
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Cuando tú estás enfermo,
Caption 32 [it]: Quando sei malato,
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Luisa chiacchiera un po' con il suo amico psichiatra, Milagros s'intrattiene con il suo "stalker" per sapere qualcosa in più sul suo conto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: ¿Me estás cargando?
Caption 22 [it]: Mi stai prendendo in giro?
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Mercedes, ¿dónde estás?
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:23

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Gli andalusi utilizzano gli avocado per diversi scopi, dal cibo alle candele ai trattamenti di bellezza. Ma, come vengono coltivati e venduti? "75 minutos" ci porta dietro le quinte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: Estas son las velas de masajes.
Caption 69 [it]: Queste sono le candele per massaggi.
video thumbnail
2:46

Fundamentos del Español - 4 - Las Preguntas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo episodio, impariamo le parole e le strutture delle domande in spagnolo. Fate attenzione all'intonazione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: ¿Por qué estás llorando?
Caption 43 [it]: Perché stai piangendo?
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Luisa viene consolata dal suo psichiatra mentre Milagros e Lina vanno in strada a vendere immaginette di santi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Estás bárbara.
Caption 2 [it]: Stai benissimo.
video thumbnail
3:06

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¡Estás dentro de la competencia!
Caption 34 [it]:
video thumbnail
1:54

Yago - 6 Mentiras - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿Lo estás estrenando para tu maridito?
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:25

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 minutos" continua ad andare dietro le quinte della produzione dell'olio d'oliva: dalle fabbriche, agli uffici, alle lezioni di olio e degustazione... Abbiamo persino incontrato una famiglia la cui vita quotidiana sembra girare intorno all'olio d'oliva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Y qué mal te estás portando
Caption 18 [it]: E che male ti stai comportando
12...5657585960...7677
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.