X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 57 di 77 
─ Video: 841-855 di 1145 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Captions

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: con estas cosillas, sacándole aquí al hombro,
Caption 35 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: y aquí la banqueta y éstas son... es la entrada a las oficinas.
Caption 11 [it]:

Fundamentos del Español - 8 - Verbos Irregulares

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa lezione con Marta oggi impariamo a coniugare alcuni dei verbi irregolari più comuni della lingua spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¿Estás preparado?
Caption 14 [it]: Sei pronto?

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Luisa cerca di ritrovare la sua autostima, suo fratello le dà una brutta notizia al telefono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Vainilla, dulce de leche... -¿La estás pasando bien?
Caption 38 [it]: Vaniglia, dulce de leche [crema a base di latte]... -Ti stai divertendo?

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nonostante molte lingue abbiano solo un verbo con il significato di "essere", in spagnolo esistono sia "ser" che "estar" che vengono usati in situazioni diverse. Impara la coniugazione di questi due verbi e le situazioni in cui vengono usati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Tú estás.
Caption 63 [it]: Tu sei.

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo si prepara a un notte di divertimento con le sue nuove amiche, Milagros fa i conti con la dura realtà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: ¡Qué linda que estás, es un placer! -Gracias.
Caption 48 [it]: Che bella che sei, è un piacere! -Grazie.

El columpio asesino - Perlas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Estas son mis perlas
Caption 29 [it]:

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Benvenuti a uno dei più importanti frantoi nel mondo. In questo episodio incontreremo uno dei suoi chimici e la sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Estas son las más antiguas que existen en el sector.
Caption 56 [it]: Queste sono le più antiche che esistono nel settore.

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ¿Estás completamente segura que dan mayor puntuación
Caption 25 [it]:

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Voy a... que no me gusta que queden estas cositas aquí.
Caption 14 [it]:

Spanish INTRO - Karola - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Cosa sarà mai questo Yabla, e come funziona? In questo video Karola te lo spiega in poco più di due minuti! Non sei molto sicuro del tuo spagnolo? Niente paura, i video sono sottotitolati e le numerose funzioni disponibili ti aiuteranno a migliorare muy pronto!! Pronti, partenza, via!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Y si estás listo para un desafío,
Caption 37 [it]: E se sei pronto per una sfida,

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Luisa è covinta che suo marito la tradisca con Andrea. Intanto Mili racconta a Lina della reazione di Ivo scoprendo che la ragazza della discoteca e Carlitos erano la stessa persona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Ahí lo tenés, ¿estás más tranquila? -¿Qué?
Caption 38 [it]: Ce l'hai qui, sei più tranquilla? -Cosa?

El Aula Azul - Actividades diarias: En casa con Silvia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia ci spiega la differenza tra il presente semplice e il presente progressivo mentre svolge semplici azioni quotidiane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Silvia, ¿qué estás haciendo?
Caption 1 [it]: Silvia, cosa stai facendo?

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Regole e restrizioni per partecipare a una gara come il Mono Núñez influenzano la libertà artistica dei musicisti? In questo video, il nostro presentatore analizza la situazione con alcuni di loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: eh... utilizar esas fusiones, estas locuras, digamos.
Caption 50 [it]: eh... utilizzare queste fusioni, queste pazzie, diciamo.

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Elizabeth, ¿cómo estás?
Caption 37 [it]:
12...5556575859...7677
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.