Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 55 di 77 
─ Video: 811-825 di 1145 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Tutto il personale della casa sembra essere colpevole del pisolino schiacciato da Bernardo sul divano del salone. Chi sarà licenziato tra di loro?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: ¡Pero que idioteces son éstas!
Caption 60 [it]: Ma che idiozie sono queste!
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

È possibile trovare dei vestiti di marca di seconda mano? Certo! A Marbella visitiamo un negozio che vende abiti e oggetti di lusso e di marche rinomate a dei prezzi molto abbordabili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: ¿Ya me la estás vendiendo? -Esta cazadora por ejemplo La... La Matta,
Caption 53 [it]: Già me la stai vendendo? -Questo giubbino per esempio La... La Matta,
video thumbnail
4:35

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Estas tendencias tienen entre el público
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:31

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario finiscono di raccontare la storia della loro gara di ballo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: ¿Estás lista?
Caption 15 [it]: Sei pronta?
video thumbnail
2:54

Yago - 7 Encuentros - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¡No es para vos! -¡Mirá lo que estás haciendo! ¿Este lugar no es para mí?
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:37

Osos en la cocina - Carne asada

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Estas costillas van a dar vuelta y vuelta y quedan de unas...
Caption 53 [it]:
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Il nuovo amico marziano di Guillermina e Candelario li guida verso straordinarie avventure nello spazio. Ascoltateli mentre raccontano tutto al nonno!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: y estas figuras en el cielo
Caption 4 [it]: e queste figure nel cielo
video thumbnail
2:57

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera continuano a spiegarci il sistema di scambio tramite i zoquitos in cambio dei quali si possono ottenere non solo cose materiali, ma anche servizi e prestazioni. Alcuni addirittura credono che un giorno questo sistema possa sostituire del tutto il denaro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Maki, ¿qué estás apuntando?
Caption 23 [it]: Maki, cosa stai segnando?
video thumbnail
2:41

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: en... en estas cuchillas el rabo
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:48

Yago - 7 Encuentros - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Le estás dando la razón.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:08

Horno San Onofre - El Chocolate

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Y luego, tenemos también estas,
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: lo importante es que ya estás bien.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros e i suoi colleghi si preparano ad andare in piscina, Ivo ammette di non voler rinunciare alla scommessa di sedurre Milagros. Intanto Morgan s'improvvisa come interprete di inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: estás loca, no, no! -¡Loca es poco!
Caption 38 [it]: sei pazza, no, no! -Pazza è poco!
video thumbnail
3:09

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Mírate. Estás más sudada que un pollo al horno.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:02

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros ha escogitato un piano per ingannare Bernardo e godersi un bel pomeriggio in piscina con i suoi colleghi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Estas son sus pastillitas pa dormir, ¿no? ¿Cuántas le doy?
Caption 16 [it]: Queste sono le sue pilloline per dormire, no? Quante gliene do?
12...5354555657...7677
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.