Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 54 di 77 
─ Video: 796-810 di 1151 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

video thumbnail
3:42

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il mercato delle macchine di lusso di seconda mano cresce sempre di più ed è sempre più comune trovare delle ottime offerte per macchine in ottimo stato e a buon prezzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Qué tal, cómo estás? -Luis. Encantado, Luis.
Caption 5 [it]: Come va, come stai? -Luis. Piacere, Luis.
video thumbnail
5:09

En el hub - Madrid

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: O sea que tú vienes aquí y que estás como en... como en familia,
Caption 25 [it]:
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros ringrazia Dio per averle mandato Ivo, Padre Manuel si preoccupa che i due possano avvicinarsi troppo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: ¡Sí, loco, otro más! Si estás para eso, ¿no?
Caption 43 [it]: Sì, accidenti, un altro! Se stai qui per questo, no?
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Padre Manuel e la Madre Superiora pensano a come far allontanare Ivo da Milagros prima che la cosa vada troppo in là, Morgan insegna a Victoria a ballare il tango.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: ¿Qué tango, me estás tomando el pelo?
Caption 46 [it]: Quale tango, mi sta prendendo in giro?
video thumbnail
3:41

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ángel Palacios è un "guarda fiumi" che lavora per il Ministero dell'Ambiente spagnolo. In questo video ci spiega il funzionamento di un bacino idrico a Liétor.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Entonces, se construyen estas presas,
Caption 37 [it]: Quindi, si costruiscono queste dighe,
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Oggi 75 minuti intervista delle persone che, dopo aver perso il loro lavoro, hanno deciso di mettere su un'attività propria. Disponendo di un budget limitato usufruiscono dei negozi di seconda mano per risparmiare sull'arredamento dei loro locali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Esas son cámaras frigoríficas, ¿no? -Estas dos.
Caption 45 [it]: Queste sono celle frigorifere, no? -Queste due.
video thumbnail
3:45

Raquel - Las direcciones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Raquel oggi c'insegna le direzioni in spagnolo e a come chiedere informazioni sul percorso quando siamo un po' persi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: y estas chicas, muy amables, me han indicado
Caption 47 [it]: e queste ragazze, molto gentili, mi hanno indicato
video thumbnail
3:09

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ¿Qué dices? Estás totalmente desubicada.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
2:45

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Así surgen estas audacias
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:10

Yago - 7 Encuentros - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Amiga, estás?
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Cada vez que me levanto y veo que a mi lado estás
Caption 53 [it]:
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Padre Manuel va dalla Madre Superiora per informarla di qualcosa su Milagros e gli viene rinfacciato di aver alzato un po' il gomito durante la cena di Natale. Intanto Pablo, che ha trascorso il Natale rinchiuso nella sua camera, riceve la visita di sua cugina Victoria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: ¿Cómo estás, bien? -Bien, muy bien.
Caption 45 [it]: Come stai, bene? -Bene, molto bene.
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il proprietario di un nuovo bar viene in questo negozio di seconda mano per acquistare mobili per il suo nuovo locale e risparmiare, così, qualche euro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Cómo estás? -¿Qué tal? Muy buenas.
Caption 1 [it]: Come stai? -Come va? Buonasera.
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina, un'insegnante del Venezuela, ci insegna la differenza tra i verbi spagnoli "mirar" (guardare), "ver" (vedere), e "buscar" (cercare), fornendo degli esempi di frasi in cui possiamo trovarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: "Mirar" es prestar mucha atención en lo que estás viendo.
Caption 8 [it]: "Mirar" [guardare] é [significa] prestare molta attenzione a ciò che stai vedendo.
video thumbnail
3:44

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [es]: y muy especialmente durante estas próximas fiestas.
Caption 83 [it]:
12...5253545556...7677
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.