X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 53 di 77 
─ Video: 781-795 di 1151 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Oltre a far risparmiare un bel po' di denaro, i vestiti di seconda mano sono anche un'ottima scelta per coloro che vogliono essere alla moda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: ¿Qué te estás probando, unas botas? -Unas botas.
Caption 56 [it]: Cosa ti stai provando, degli stivali? -Degli stivali.

Raquel - Fiestas de España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Estas fiestas se caracterizan por los encierros,
Caption 8 [it]:

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili cerca Tito e lo trova nel posto più inaspettato. Intanto Ivo riceve una brutta sorpresa mentre cerca di sistemare le cose con Andrea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Sí, un amigo, un amigo, ya sé, al Tito estás esperando. -Sí, al Tito estoy esperando, sí.
Caption 6 [it]: Sì, un amico, un amico, già lo so, stai aspettando Tito. -Sì, sto aspettando Tito, sì.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Arancha, commessa di un negozio, ci parla della sua passione per i vestiti e le cose di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: Éstas por ejemplo, me salieron por ocho.
Caption 64 [it]: Queste, per esempio, mi sono venute per otto.

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La nostra guida turistica, Maria, oggi ci porta a conoscere il famoso Parco di El Retiro di Madrid, il polmone verde più grande della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: y deleitarse con estas maravillosas vistas.
Caption 22 [it]: e dilettarsi con queste meravigliose viste.

Yago - 7 Encuentros - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: ¿Estás seguro que la lista de invitados está completa?
Caption 16 [it]:

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Nella villa regna il caos: Ivo dovrà fare i conti con le conseguenze delle sue parole che fanno insospettire Luisa di un presunto tradimento da parte di Federico con Andrea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Mamá, estás pensando cualquier cosa...
Caption 3 [it]: Mamma, stai pensando a chissà cosa...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: en... en estas cajas.
Caption 31 [it]:

Lecciones con Carolina - Haber vs. A Ver / Si vs. Sí

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Nella lezione di oggi Carolina ci spiega due delle confusioni più tipiche degli studenti di lingua spagnola: la differenza tra "haber" e "a ver" e quella tra "si" e "sí."
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: la confusión que existe entre estas dos palabras:
Caption 33 [it]: la confusione che esiste tra queste due parole:

Yago - 7 Encuentros - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Yago, no estás en la selva por favor, esta es la ciudad; no va a parar nadie.
Caption 40 [it]:

Tacos Emmanuel - Cómo hacer tacos de pescado

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Estas son las salsas que pican.
Caption 45 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: ahora estás listo para tu primera gran progresión.
Caption 15 [it]:

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

In Andalusia lo scambio di appartamenti è sempre più di moda. In questo video vediamo un possibile scambio di case.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: En Andalucía, en el último año, estas operaciones han aumentado
Caption 4 [it]: In Andalusia, nell'ultimo anno, queste operazioni sono aumentate

Animales en familia - Un día en Bioparc: Lémures

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Conosciamo più da vicino i vari tipi di lemuri e scopriamo più dettagli sulla loro specie al Bioparc, nell'area destinata al Madagascar.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Qué tal, Mónica, cómo estás?
Caption 5 [it]: Come va Monica, come stai?

El estudio - De Julio Sarramián

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Bueno, esta... esta pieza o estas piezas forman parte de...
Caption 21 [it]:
12...5152535455...7677
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.