Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 49 di 77 
─ Video: 721-735 di 1151 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Captions

video thumbnail
5:01

Recetas de cocteles - Piña colada

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, ¿cómo estás?
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:05

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Federico cerca di convincere Andrea a non traslocare, Victoria e la sua amica contemplano la bellezza affascinante di Morgan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Veo que estás lista para la mudanza, ¿eh?
Caption 2 [it]: Vedo che sei pronta per il trasloco, eh?
video thumbnail
2:12

Yago - 9 Recuperación - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Que estás queriendo que se muera más rápido?
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:25

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Padre Manuel va a parlare con il signor Di Carlo, ma incontra Milagros che le svela il suo piano. Il Padre non si aspettava una notizia del genere e viene colto da un malore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: [...] -¿Cómo andá? ¿Está bien? -¿Cómo estás?
Caption 14 [it]: [...] -Come va? Sta bene? -Come stai?
video thumbnail
4:59

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina oggi ci spiega il gerundio, un modo che esprime un'azione ancora in via di sviluppo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Y estas son: infinitivo,
Caption 9 [it]: E queste sono: infinito,
video thumbnail
2:50

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli agenti della sicurezza beccano una donna in flagrante mentre ruba dei capi d'abbigliamento in un negozio. Vediamo cosa succede a questi ladri una volta catturati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Éstas son de las habituales aquí.
Caption 5 [it]: Queste sono delle [persone] abituali qui.
video thumbnail
5:06

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Luisa si sfoga con suo fratello Damian, Ivo cerca conforto in Milagros.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Pero ¿cómo, estás loco, vos?
Caption 24 [it]: Ma come, sei pazzo?
video thumbnail
2:47

Yago - 9 Recuperación - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ¿Si? -Te la estás rebuscando bien en la ciudad, ¿eh?
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo dichiara il suo amore a Milagros, Angelica, straziata dal dolore per la notizia della morte del nipote, sembra non avere più alcuna voglia di continuare a vivere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Y ahora me muero de amor si no estás
Caption 37 [it]: E ora muoio d'amore se non ci sei
video thumbnail
5:02

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Catalina, ¿cómo estás?
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:54

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Ci sono tre tipi di aggettivi dimostrativi in base alla distanza che esiste tra l'oggetto o gli oggetti che indicano rispetto alla persona che parla. Carolina ce lo spiega meglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: o "Estas uñas son mías".
Caption 16 [it]: o "Queste unghie sono mie".
video thumbnail
2:11

Yago - 9 Recuperación - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¿Estás enamorado? -No.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Mentre i bambini aumentano la quantità di tempo che trascorrono a navigare sul web, i genitori imparano a conoscere i rischi e le strategie per mantenerli al sicuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: José Carlos, ¿qué estás haciendo? -Nada.
Caption 28 [it]: José Carlos, che stai facendo? -Niente.
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer è una truccatrice professionista colombiana. Oggi truccherà la sua amica Catalina per un colloquio di lavoro. Impariamo a truccarci insieme, passo dopo passo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: ¿Me puedes corregir estas ojeras?
Caption 46 [it]: Mi puoi correggere queste occhiaie?
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Federico e suo cognato discutono di un progetto che non sembra affatto legale mentre Mili festeggia la vittoria con i suoi compagni di squadra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Pero por favor, pensá lo que estás diciendo.
Caption 23 [it]: Ma per favore, pensa a quello che stai dicendo.
12...4748495051...7677
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.