Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 44 di 77 
─ Video: 646-660 di 1151 Per un totale di 1 ora 14 minuti

Captions

video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin e Fede hanno il loro primo approccio all'educazione sessuale con il loro professore di educazione fisica, Bruno Moròn.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: qué son estas dos salientes?
Caption 17 [it]: cosa sono queste due sporgenze?
video thumbnail
4:08

Yago - 12 Fianza - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [es]: ¿Estás bien, amiga?
Caption 83 [it]:
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La famiglia di Kevin porta le condoglianze ai Mendoza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: {Padre nuestro, que estás en el cielo santificado sea tu nombre...} -Gracias, {Kevin}, pero no quiero comer.
Caption 14 [it]: Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome... -Grazie, Kevin, però non voglio magiare.
video thumbnail
4:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

All'indomani della morte di Ricardo Mendoza, Kevin riflette sull'essere mortale di ogni persona, bambini inclusi, mentre non smette di pensare a Cata e al loro primo bacio nel parco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Padre nuestro que estás... -Mi abuela hablaba sin parar.
Caption 52 [it]: Padre nostro che sei... -Mia nonna parlava senza fermarsi.
video thumbnail
4:46

Yago - 12 Fianza - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¿Estás bien ahí? -Sí.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:49

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: o te estás sintiendo muy cansado y fatigado
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:47

Yago - 12 Fianza - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Estás fenómeno, qué? -'Pacito, hijo.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
5:40

Los médicos explican - Las migrañas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: O sea, tú mismo te estás haciendo una tortura
Caption 52 [it]:
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Para saludar, podemos decir: "Hola. ¿Cómo estás? ¿Todo bien?"
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:09

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili difende Ivo da Pablo mentre Luisa e Andrea s'incontrano segretamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: ¿Vos me estás cargando a mí, loco?
Caption 48 [it]: Mi stai prendendo in giro, accidenti?
video thumbnail
4:26

Yago - 12 Fianza - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Morena, ¿qué... qué estás haciendo aquí? -Esperándote.
Caption 38 [it]:
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega le forme utilizzate per rivolgersi a diversi interlocutori, a seconda dell'uso geografico e del tipo di relazione (formale o informale).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Y con estas preguntas, yo llego al final de esta lección.
Caption 61 [it]: E con queste domande, giungo al termine di questa lezione.
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Pablo, furioso, si confronta con Ivo, Lina cerca di estorcere a Bobby le parole che vorrebbe sentirsi dire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Escuchame una cosa, zarpado, ¿se puede saber por qué estás tan agresivo conmigo?
Caption 35 [it]: Senti una cosa, spudorato, si può sapere perché sei così aggressivo con me?
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Mira, agradecé que estás borracho
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:23

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili si prende cura di Ivo dopo il suo incidente. Lui prova ad approfittarsene per farsi fare le coccole ma Mili non ci casca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Agujereado estás. -Sí.
Caption 3 [it]: Sei bucato. -Sì.
12...4243444546...7677
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.