Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 38 di 77 
─ Video: 556-570 di 1146 Per un totale di 1 ora 9 minuti

Captions

video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Messico

Guillermo parla di come il suono del tamburo rappresenta il movimento piuttosto che l'immobilità nella vita, e anche di come la visione delle proprie emozioni porti all'equilibrio interiore e, di conseguenza, alla felicità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: estás atrapando moscas. -OK.
Caption 30 [it]: stai acchiappando le mosche. -OK.
video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Estás despedido. -Señor, no me deje en la calle.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
5:06

Club 10 - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Juli è combattuta tra due opzioni: partecipare alla competizione della sua scuola facendo squadra con suo padre o semplicemente rinunciare a entrare nel concorso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Pero todavía estás a tiempo de solucionarlo.
Caption 53 [it]: Ma sei ancora in tempo per risolverlo.
video thumbnail
2:29

Español para principiantes - Saludos y encuentros

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿estás lista para actuar?
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morgan cerca di dissuadere la signorina Victoria dall'andare in discoteca, Andrea comincia a insospettirsi per il comportamento freddo di Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: ¿Qué te pasa? ¿Estás enojado conmigo?
Caption 42 [it]: Che ti succede? Sei arrabbiato con me?
video thumbnail
3:31

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: No, qué va, ella no quiere bailar conmigo, estás loco.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:42

Yago - 13 La verdad - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Ah, y... ¿Y le digo que no estás?
Caption 49 [it]:
video thumbnail
4:54

Carlos explica - El pretérito Cap. 1: Perfecto simple o Indefinido

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

I molti tipi di passato esistenti in spagnolo possono confondere gli studenti. In questa lezione, Carlos si concentra sul passato remoto, fornendoci alcuni esempi molto esaustivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: En estas frases, tenemos puntos concretos de un pasado que ya terminó:
Caption 35 [it]: In queste frasi, abbiamo punti concreti di un passato che ormai è finito:
video thumbnail
3:31
utoob

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Entiende que me mueves el piso cuando estás frente a mí
Caption 25 [it]:
video thumbnail
1:31

Español para principiantes - Una plática de pasillo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, ¿cómo estás?
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:47

Club 10 - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio e i suoi amici elaborano un piano per sostituire il padre di Juli per andare con lei alla competizione. Juli riuscirà a dire a suo padre che non vuole più che sia lui ad accompagnarla?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ¿Cómo así? ¿Pero a quién le estás llamando animal, o qué?
Caption 35 [it]: Come sarebbe? Ma chi stai chiamando animale, o cosa?
video thumbnail
2:28

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: ¿Qué estás tomando?
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo cerca di convincere suo zio che tra lui e la ragazza di Pablo non c'è mai stato niente, ma invano. Anche Mili cerca di far parlare la sua padrona per scoprire di chi è innamorato Ivo, ma non ottiene alcuna informazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Cambio heridas por un sueño... -Ay, estás divino, papá. -¿Sí?
Caption 35 [it]: Scambio le ferite per un sogno... -Ahi, stai benissimo, papà. -Sì?
video thumbnail
3:39

Yago - 13 La verdad - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Estás temblando.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
5:10

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: ¿Usted cómo se defiende de estas acusaciones?
Caption 60 [it]:
12...3637383940...7677
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.