Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 34 di 77 
─ Video: 496-510 di 1145 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

video thumbnail
2:45

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Amalia fa visita al "signor Romàn", l'agente Suarez fatica a restare sul caso e Isabel incontra per caso una vecchia amica all'ambasciata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Pero es que estás igual, qué...
Caption 42 [it]: Ma è che sei uguale [a prima], che...
video thumbnail
5:01

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Me gustas cuando callas, porque estás como ausente
Caption 12 [it]:
video thumbnail
5:07
utoob

Cortometraje - Flechazos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questo cortometraggio di Roberto Pérez Toledo (@mividarueda), con Marta Fuenar e Jorge Yumar, esplora il concetto di amore a prima vista contro i sentimenti che invece nascono gradualmente nel tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Me estás mintiendo.
Caption 39 [it]: Mi stai mentendo.
video thumbnail
2:34

El Aula Azul - La Doctora Consejos: La segunda condicional

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: y qué harías en estas situaciones,
Caption 13 [it]:
video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre il "signor Romàn" e Isabel organizzano il loro prossimo incontro, gli agenti si sentono sempre più frustrati per via della mancanza di risultati concreti nelle indagini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Te estás... -Gracias por todo. -OK.
Caption 49 [it]: Ti stai... -Grazie per tutto. -OK.
video thumbnail
1:41

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Bueno, Ander, ¿qué tal estás?
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:32

Shakira - Sale el sol

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Estas semanas sin verte me parecieron años
Caption 1 [it]:
video thumbnail
5:12

Ana Carolina - Condicionales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Debemos saber que estas son oraciones subordinadas,
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Quando al ballo le cose con Cata non vanno come spera, Kevin va fuori a prendere un po' d'aria e a riflettere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¿Qué estás haciendo aquí?
Caption 23 [it]: Che stai facendo qui?
video thumbnail
2:42

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre il "signor Romàn" parla con Isabel di passare al livello successivo, comincia a capire le potenziali complicazioni di avere due relazioni contemporaneamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Hola, ¿cómo estás?
Caption 23 [it]: Ciao, come stai?
video thumbnail
2:31

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Hay y estar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Bueno, Ander, ¿qué tal estás? ¿Qué tal la semana?
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:10

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Llamita ha difficoltà a ricordarsi del suo passato, Yago e Morena incontrano Matilde per provare a scoprire cosa successe il giorno dell'incendio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: ¿Estás bien?
Caption 30 [it]: Stai bene?
video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Invece del pronome informale di seconda persona "tú", il "voseo" o l'uso della parola "vos" sono più comunemente impiegati in Argentina e in altri Paesi dell'America Latina per dare del tu a qualcuno. Attraverso degli esempi, Carlos e Cyndy ci dimostrano come le stesse idee sarebbero espresse usando ciascuno di questi pronomi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Hola, Cyndy, ¿cómo estás?
Caption 4 [it]: Ciao, Cyndy, come stai?
video thumbnail
2:51

Santuario para burros - Dieta de los burros

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: ¿Estas medicinas? -Sí.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
4:11

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Elena chiede ad Aldo il permesso di portare Mateo in vacanza senza di lui, Yago e Melina sono determinati a salvare il posto di Morena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Estás mezclando todo.
Caption 38 [it]: Stai mescolando tutto.
12...3233343536...7677
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.