X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 32 di 77 
─ Video: 466-480 di 1145 Per un totale di 1 ora 9 minuti

Captions

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo l'intervista con Juan Pablo Hernández è il momento di vedere un altro segmento di questo programma in cui si parlerà di punizioni per i bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: todas las cosas que estás haciendo aquí en el canal,
Caption 15 [it]: tutte le cose che stai facendo qui sul canale,

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre l'ambasciatore spagnolo discute con l'agente Suàrez, "Ignacio" fa una mossa inaspettata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: ¿Cómo estás, Ignacio?
Caption 50 [it]: Come stai, Ignacio?

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

"Ignacio" ha le sue buone ragioni per sentirsi nervoso dopo aver visto le sue due amanti chiacchierare in terrazza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Hola. -¿Cómo estás?
Caption 9 [it]: Ciao. -Come stai?

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Sin embargo, estas cuarentenas,
Caption 32 [it]:

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Considerata la capitale turistica della Costa del Sole, Marbella è una città sulla costa meridionale spagnola nella provincia di Malaga. Fermin ci mostra il suo paesaggio mozzafiato e lo splendido litorale, incluse le sue Dune della Riserva Ecologica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Me encanta venir a pasear por estas pasarelas de madera
Caption 35 [it]: Adoro venire a passeggiare su queste passerelle di legno

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Isabel trattiene il truffatore con un'intensa conversazione, l'agente Suarez e Andrea implorano la sicurezza dell'Ambasciata spagnola di lasciarli entrare all'evento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: No, quiero saber lo que estás haciendo aquí.
Caption 3 [it]: No, voglio sapere quello che stai facendo qui.

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Porque si estás estudiando español, yo te ofrezco la posibilidad
Caption 3 [it]:

Ciudad de Panamá - Denisse introduce la ciudad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: y dentro de estas diez provincias
Caption 20 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ¿Por qué estás por acá tan solito?
Caption 18 [it]:

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella terza parte dell'Aula Azzurra di Ester, continuiamo a imparare la differenza tra indicativo e congiuntivo, ma stavolta impareremo anche un sinonimo della parola "aunque" [sebbene], vale a dire "a pesar de" [nonostante].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: estás hablando de algo que ya hemos hablado antes.
Caption 28 [it]: stai parlando di qualcosa di cui abbiamo già parlato prima.

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre "Ignacio Román" porta avanti i suoi affari all'evento dell'Ambasciata Spagnola, si accorge della presenza inaspettata di Isabel, il che lo irrita parecchio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: ¿Qué estás haciendo aquí?
Caption 48 [it]: Che stai facendo qui?

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: o das el crédito, eh... por el trabajo que tú estás haciendo,
Caption 41 [it]:

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo episodio finalmente Sam riesce a fare compere da solo e con successo mentre le ragazze sono a casa malate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¿Sam? ¡Estás soberbio!
Caption 14 [it]: Sam? Sei favoloso!

Amaya - Mi camper van

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci invita sul suo furgoncino dove spesso trascorre i suoi fine settimana con gli amici e Lukas, il suo amato cane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Lukas, ¿estás bien? ¿Sí? OK.
Caption 13 [it]: Lukas, stai bene? Sì? OK.

La cocina de María - Cocido Malagueño - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Maria ci mostra oggi nella sua cucina come preparare un delizioso cocido malagueño, tipico piatto spagnolo per i freddi giorni d'inverno. Provalo a casa tua, vedrai quanto è facile e quanto è buono!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Porque si estás aprendiendo español,
Caption 3 [it]: Perché se stai imparando lo spagnolo,
12...3031323334...7677
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.