Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 25 di 77 
─ Video: 361-375 di 1151 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

video thumbnail
4:44

Ana Teresa - Canales energéticos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Vi suona familiare il concetto di chakra, che può essere inteso come "nodo" o "ruota" e che favorisce la circolazione dell'energia all'interno del nostro corpo? Ana Teresa ci spiega nel dettaglio il ruolo dei chakra in quanto centri energetici che hanno bisogno di essere equilibrati per consentirci di rimanere sani e in salute.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: estás [sic] asociado al sistema simpático,
Caption 28 [it]: è associato al sistema simpatico,
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La mamma di Kevin, Clemencia, non fa nemmeno in tempo a gioire della sua nuova creazione che subito scoppia una lite con suo marito Diego. Riusciranno a uscire da questo circolo vizioso?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Ah, te estás volviendo rebelde!
Caption 32 [it]: Ah, stai diventando ribelle!
video thumbnail
3:01

Luana explica - Materiales de arte - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Impariamo i nomi dei diversi materiali artistici con Luana! Cominceremo con diversi tipi di matite a nostra disposizione a seconda degli effetti che desideriamo raggiungere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Y estas barras también tienen diferentes niveles de dureza,
Caption 34 [it]: E anche questi bastoncini hanno diversi livelli di durezza,
video thumbnail
5:04

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

ProDunas è un'associazione senza scopo di lucro che si dedica alla protezione dell'ambiente e alla cura delle dune nell'area di Marbella. Fermín condivide con noi alcune informazioni riguardanti l'organizzazione e i suoi straordinari sforzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ya que casi nadie estaba por la labor del cuidado de estas.
Caption 23 [it]: dato che non c'era nessuno all'opera per la cura di esse.
video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

In questa parte della serie sul cuatro venezuelano, Leonardo Lozano condivide con noi i nomi e le funzioni di alcune parti che compongono questo affascinante strumento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: están dispuestas estas cuatro clavijas.
Caption 15 [it]: sono disposte queste quattro chiavi.
video thumbnail
3:03

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La ragazza di Sebastián, Mariana, è pronta per partire per il viaggio che avevano programmato. Tuttavia, è quasi ora di andare ma lui, che normalmente è puntuale, non si è ancora presentato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: ¡Ay, Pao! Por favor, ¿qué son estas preguntas a estas alturas de la vida?
Caption 42 [it]: Oh, Pao! Per favore, che cosa sono queste domande a questo punto della vita?
video thumbnail
3:57

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Nella seconda parte della visita guidata allo zoo di Guayllabamba in compagnia di Darwin, zoo che rappresenta un rifugio per animali selvatici salvati dal traffico illegale, scopriremo la voliera, l'herpetarium e la fattoria, aree in cui vedremo altri affascinanti animali esotici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Una de estas charapas tienen [sic]...
Caption 16 [it]: Una di queste tartarughe Arrau ha...
video thumbnail
3:05

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Nicolás fa i conti con le terribili ripercussioni della morte di sua madre in un incidente d'auto, il responsabile di questa disgrazia prova a fuggire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: ¿Estás loco?
Caption 30 [it]: Sei pazzo?
video thumbnail
4:26

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Come sarà il mondo tra cinquant'anni? In questa parte della lezione sul futuro, gli studenti della classe di Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona fanno delle ipotesi sull'evoluzione dei trasporti, della famiglia e delle case.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: con estas cosas,
Caption 11 [it]: con queste cose,
video thumbnail
3:19
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La tensione cresce durante la cena di Ana e Lola con Sebastiàn. Come andrà a finire?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: ¡Estás despedida!
Caption 51 [it]: Sei licenziata!
video thumbnail
3:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Lola e Ana hanno un ospite speciale a cena: il capo di Lola, Sebastián. Ma con Pablo come cuoco e Sam come cameriere... come andrà la serata?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¡Estás guapísima!
Caption 9 [it]: Sei bellissima!
video thumbnail
2:24

Otavalo - Vestimenta indígena

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Da Otavalo, Ecuador, Blanquita Arias ci mostra i diversi elementi che compongono l'abbigliamento indigeno della sua comunità, indossato principalmente durante i matrimoni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Bueno, estas son las alpargatas,
Caption 16 [it]: Bene, queste sono le espadrilles,
video thumbnail
2:48

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

I membri del Blocco di Ricerca riuscirono a trovare e ad abbattere Pablo Escobar quando, in preda alla disperazione, quest'ultimo usò un mezzo di comunicazione localizzabile per contattare la sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Quiero iniciar estas palabras ante los colombianos,
Caption 32 [it]: Voglio iniziare questo discorso davanti ai colombiani,
video thumbnail
4:37

Ana Teresa - El yoga y la columna vertebral

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Le posizioni dello yoga hanno un effetto non solo sul corpo ma anche sulla mente. In questo video, Ana Teresa ci spiega nel dettaglio i quattro modi in cui possiamo lavorare sulla colonna vertebrale e gli effetti mentali di ognuno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Y cada una de estas posturas tiene un efecto en la mente
Caption 13 [it]: E ognuna di queste posizioni ha un effetto sulla mente
video thumbnail
3:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Durante il confronto con Cata, Kevin si rende conto che neanche le ragazze hanno le idee chiare sui propri sentimenti e questo un po' lo rincuora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¿De qué estás hablando?
Caption 11 [it]: Di che cosa stai parlando?
12...2324252627...7677
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.