Tutti

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Yo sé, pero ¿te has dado cuenta de cómo estás?
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Nella terza parte di questa serie, Fermín continua a condividere con noi molti fatti interessanti su Amsterdam, tra cui le sue abitazioni uniche e le attrazioni iconiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: Estas casas se construían sobre una base de pilares de madera
Caption 28 [it]: Queste case si costruivano su una base di pilastri di legno

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: Porque no estoy de acuerdo con lo que estás haciendo
Caption 55 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - Amistades

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Soledad ci parla di come gli amici possano sorprenderci sia in modo positivo che negativo e condivide con noi l'esperienza personale di una sua zia alle prese con una cosiddetta "amica".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: que me permito hacer a estas alturas de mi vida,
Caption 4 [it]: che mi permetto di fare a questo punto della mia vita,

Ripasso Esercizi

Pigueldito y Federico - Ordenar

Difficoltà: Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi un'altra passeggiata nei campi con i fratelli Pigueldito e Federico. Questa volta, Pigueldito vuole imparare il concetto di "ordinare".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: "No estás viendo un espejismo.
Caption 39 [it]: "Non stai vedendo un'illusione.

Ripasso Esercizi

Ana Carolina - Cómo formular preguntas en español

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: Cuando utilizamos estas palabras,
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Fermín ci racconta della sua ultima visita nei Paesi Bassi, un paese che ama visitare ogni volta che può. Sentiamo cosa gli piace fare durante il suo soggiorno con la famiglia e gli amici!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [es]: puedo disfrutar de alguna de estas fiestas.
Caption 60 [it]: posso godermi qualcuna di queste feste.

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 99 [es]: ¿Cómo estás, Cristina? Bienvenida a Yabla.
Caption 99 [it]:

Ripasso Esercizi

Ana Carolina - El modo subjuntivo

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: Estas expresiones expresan una opinión subjetiva.
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Dayana - La meditación

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [es]: "A estas personas la [sic] veo con éxito".
Caption 64 [it]:

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 7

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: ¿Qué estás haciendo, Ana?
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Benvenuto nella quinta parte di questa serie sulle risorse per ottenere rapide e accurate risposte alle tue domande di spagnolo più urgenti! In questa sezione, Carlos ci spiegherà come funziona il Portale Linguistico della RAE, Reale Accademia Spagnola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: Vamos a ver cada una de estas secciones.
Caption 22 [it]: Vediamo ognuna di queste sezioni.