X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 19 di 77 
─ Video: 271-285 di 1151 Per un totale di 1 ora 10 minuti

Captions

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Estas son las leyendas
Caption 59 [it]:

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: En fin, estas situaciones,
Caption 62 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¡No estoy engañando! -¡Claro que estás engañando!
Caption 23 [it]:

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: ¿Estás bien?
Caption 22 [it]:

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video, vediamo alcune riprese che Fermín ha avuto la possibilità di registrare durante la sua visita al Rijksmuseum di Amsterdam, dichiarato Museo Europeo dell'Anno nel 2015.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: En la actualidad, estas piezas siguen sin encontrarse.
Caption 48 [it]: Attualmente, questi pezzi continuano a non trovarsi.

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Estas personas, lamentablemente, no pueden negarse a recibirla.
Caption 33 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¡Ah! ¡Estás ahí, Pablo!
Caption 1 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿Estás bien?
Caption 6 [it]:

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella parte finale di questa serie sui cortili di Cordova, José Zavalete, che vive in uno di essi e ci ha scritto un libro, ci racconta il loro ruolo fondamentale in quanto rappresentanti e promotori della storia e della cultura di questa città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Estas son gitanillas.
Caption 62 [it]: Queste sono "gitanillas".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¡Estás divino!
Caption 10 [it]:

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: o maestros que quieran conocer, eh... estas experiencias.
Caption 47 [it]:

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Pero no con estas trampas,
Caption 3 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: No lo estás haciendo muy bien, ¿eh, Sam?
Caption 19 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Erbe e piante aromatiche hanno molti benefici gastronomici, medicinali e cosmetici. In questo video, Silvia ci parlerà del rosmarino e delle sue varie proprietà, nonché dei suoi utilizzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Estas plantas tienen múltiples usos,
Caption 6 [it]: Queste piante hanno molteplici usi,

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Qual è la prima cosa a cui pensi quando si parla della città di Amsterdam? Non è come pensi! In questo video, Fermín ci mostra i suoi intricati canali e ci racconta il disastro che ha ispirato la loro costruzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Todas estas infraestructuras hidráulicas están presentes en la ciudad
Caption 35 [it]: Tutte queste infrastrutture idrauliche sono presenti nella città
12...1718192021...7677
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.