Tutti

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: A vos lo que te dio fue la risueña, ¡vos estás full!
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

Cleer intervista la cantautrice guatemalteca Gaby Moreno. Non perdere quest'occasione per saperne di più sulla sua musica e sui suoi successi artistici!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: Sabemos que estás de gira en Europa.
Caption 51 [it]: Sappiamo che sei in tournée in Europa.

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Carlos passa in rassegna i nomi di alcune parti del corpo in spagnolo e ci insegna alcune espressioni idiomatiche che le includono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 84 [es]: ¿Me estás comparando con un animal?
Caption 84 [it]: Mi stai paragonando a un animale?

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: y tal vez es lo que estás buscando.
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: Estas fotos son importantísimas para mí.
Caption 56 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: ¿Estás seguro? -Sí.
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - Personas tóxicas

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Es decir, estás teniendo un buen día,
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Estepona - Hostel Veranera

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [es]: Y... qué más decir que con estas vistas increíbles, eh...
Caption 80 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: ¿Vos te estás enloqueciendo o qué es lo que te está pasando?
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Difficoltà: Principiante

Spagna

Questa volta Silvia parla di solitudine sottolineando la differenza tra essere soli e sentirsi soli. Ascoltiamo la sua spiegazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: o cuando estas te dejan de lado.
Caption 47 [it]: o quando queste ti mettono da parte.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: ¿Tú estás loco?
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Sai cos'hanno in comune un peperone, un ravanello, un cetriolo, un fico e un uovo? Non perderti questo video sui modi di dire che includono il cibo. Beatriz ce ne spiegherà diversi, alcuni dei quali molto divertenti!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [es]: también podemos conjugar muchas de estas expresiones
Caption 73 [it]: possiamo coniugare molte di queste espressioni