Tutti

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Setenil de las Bodegas è uno dei più bei villaggi bianchi dell'Andalusia. Situato nella provincia di Cadice, le origini di questo luogo mozzafiato risalgono al periodo neolitico. Unisciti a Fermín per saperne di più!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: Una vez recorridas estas pintorescas calles,
Caption 48 [it]: Una volta percorse queste strade pittoresche,

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 10

Difficoltà: Principiante

Spagna

Questa volta Silvia tratta un'emozione che implica rispetto e apprezzamento per le azioni o le qualità altrui. Riesci a indovinare qual è?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: Pero si éstas nos entristecen
Caption 43 [it]: Ma se questi ci intristiscono

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: ¿O en quién es que estás pensando?
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: haceros [sic] estas dos preguntas:
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: ¿Estás hablando en serio? -Sí, mi amor, sí.
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: ¿Cómo estás, muñeco? -Bien. -¿Bien?
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: A vos lo que te dio fue la risueña, ¡vos estás full!
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

Cleer intervista la cantautrice guatemalteca Gaby Moreno. Non perdere quest'occasione per saperne di più sulla sua musica e sui suoi successi artistici!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: Sabemos que estás de gira en Europa.
Caption 51 [it]: Sappiamo che sei in tournée in Europa.