Tutti

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Isabel e Paula sono qui con te per raccontarti come si celebra il giorno dei Re Magi in Spagna, il giorno in cui i bambini ricevono i regali. A loro volta, Isabel e Paula ricordano alcuni aneddoti familiari che hanno vissuto durante questa speciale festività.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: El típico... Siempre, cuando llegan estas festividades,
Caption 32 [it]: Il classico... Sempre, quando arrivano queste festività,

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: Estas redes
Caption 32 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Duque continua a festeggiare e a condividere la sua fortuna. Nel frattempo, i suoi amici arrivano a casa sua pronti a confessare la verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: ¡Qué rico estás!
Caption 15 [it]: Come sei ricco!

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: Tomando en cuenta estas dos definiciones,
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: La diferencia entre estas mariposas y las otras es que estas
Caption 56 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [es]: ahora que ya conocemos todas estas funciones,
Caption 61 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Protetti dalle leggi colombiane, la moglie di Duque e i suoi suoceri già fanno i conti con ciò che non hanno. Da parte sua, Duque ha il suo primo inconveniente dopo essere diventato milionario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Padre nuestro que estás en el cielo,
Caption 9 [it]: Padre nostro che sei nei cieli,