Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 77 di 77 
─ Video: 1141-1145 di 1145 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Captions

video thumbnail
2:39

Biografía - Enrique Iglesias

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: ¿Qué estás mirando ahí atrás?
Caption 65 [it]:
video thumbnail
4:12

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 100 [es]: Si estás bien acá, porqué...
Caption 100 [it]:
video thumbnail
2:45

Factor Fobia - Cucarachas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Pero no las cucarachas estas que te dicen cosas en el oído... -No, no, no...
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Uruguay

Nella puntata precedente Milagros e Gloria hanno ballato a ritmo di vallenato, un ritmo originario della costa caraibica della Colombia. Di ritorno al convento, Milagros canta "¿Qué tendrá el petiso?" di Ricky Maravilla, probabilmente ispirato da "Locas por El Mambo," un gran successo di Beny Moré degli anni cinquanta a La Havana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Encima esta pollera... esta' bota' que me hiciste poner... -Estás bárbara.
Caption 28 [it]: Inoltre questa gonna... questi stivali che mi hai fatto mettere... -Stai benissimo.
video thumbnail
1:25

Carolina - Acentos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: "Niña, que estás de video clip", por ejemplo.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
1:58

Disputas - La Extraña Dama - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Elija cual de todas estas hermosuras le gusta más...
Caption 13 [it]:
video thumbnail
1:28

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¡Ya lo estás con el olor que tenés!
Caption 3 [it]:
video thumbnail
2:52

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Nena, dónde estás?
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:11

Disputas - La Extraña Dama - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: que ya estás harta
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:48

Disputas - La Extraña Dama - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Estás vivo, viejo?
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:22

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros e la sua amica Gloria dominano la pista da ballo e salgono sul palcoscenico attirando l'attenzione di alcuni ragazzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Estás muy linda esta noche.
Caption 3 [it]: Questa sera sei molto bella.
video thumbnail
2:11

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La segretaria di Federico lo invita a cena, ma non ci saranno fragole con panna per lui se lei non può essere la cuoca. Intanto le ragazze scappano dal convento per andare in discoteca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Después, después... Me estás volviendo, me volvés loco,
Caption 6 [it]: Dopo, dopo... mi stai facendo, mi fai diventare matto,
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

La madre superiora crede di aver messo le ragazze a letto e di rivederle l'indomani per la messa delle sette, ma loro hanno altri piani per la notte. Chissà se riusciranno a scamparla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Si en una rosa estás tú, si en cada respirar estás tú
Caption 21 [it]: Se in una rosa ci sei tu, se in ogni respiro ci sei tu
video thumbnail
1:50

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Victoria non è una ragazza stupida, anzi, sembra sapere esattamente cosa vuole e soprattutto cosa non vuole, come essere chiamata Vicki dall'amico di suo fratello che a lei non piace affatto. Lei ama l'eleganza e la raffinatezza a tal punto che decide di chiamare il suo autista privato Morgan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Hola Vicky, ¿Cómo estás?
Caption 11 [it]: Ciao Vicky, come stai?
video thumbnail
5:01

La Mala Rodriguez - Entrevista

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: ''sé de qué me estás hablando aunque... no lo sé exactamente...''
Caption 30 [it]:
12...757677
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.