Tutti

Ripasso Esercizi

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Nicaragua, Spagna

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: Veamos estas y otras noticias en minutos...
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Al encontrar estas tallas de madera, en selva
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Entonces claro, la... el poder de estas multinacionales
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

De consumidor a persona - Short Film - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: Exactamente en eso que estás pensando.
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Difficoltà: Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: ...traducido en español: ¿Cómo estás? ¿Estás bien?
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Enanitos Verdes - Luz de día

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: Entonces nada, me acerqué y le dije "Hola, ¿cómo estás?"
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Lo ska, un ritmo originario della Giamaica nato negli anni sessanta, è diventato molto popolare in America Latina negli ultimi anni. Lo ska si canta sempre in modo chiaro, con frasi corte e facili da capire. Liquits è una band messicana che ama questo genere e in questa canzone intitolata Desde Que (Da quando), ci danno una prova di come i messicani sappiano giocare mescolando stili e suoni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Ya estás aquí
Caption 3 [it]: Sei già qui

Ripasso Esercizi

Disputas - La Extraña Dama - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: Melina, ¿cómo estás?
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Disputas - La Extraña Dama - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Hola Gala... ¿Cómo estás?
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Julieta - Promo

Difficoltà: Principiante

Argentina

In questo video, Julieta spiega cos'è Yabla, come funziona e a cosa serve, in soli pochi minuti. Non ti senti ancora molto sicuro del tuo spagnolo? Non preoccuparti: il video contiene i sottotitoli e molti altri strumenti che ti aiuteranno a migliorare molto presto le tue abilità. Pronti, ai posti, via!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: Si estás listo para un desafío,
Caption 37 [it]: Se sei pronto per una sfida,