Tutti

Ripasso Esercizi

Karla e Isabel - Como pedir un café

Difficoltà: Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci mostrano come ordinare i vari tipi di caffè in Spagna e ci danno anche qualche informazione sull'origine e la distribuzione di questa bevanda tanto amata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: en verano en España.
Caption 43 [it]: in estate in Spagna.

Ripasso Esercizi

Horno San Onofre - El Chocolate

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: España estaba... buaj, todavía por desarrollar un mundo.
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Raquel - Alquiler de coche

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: España, aeropuerto de Madrid,
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: que es un arma, eh, esencial que tiene España
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Clara cocina - Una tortilla española

Difficoltà: Principiante

Spagna

Clara ci insegna come preparare l'autentica tortilla spagnola, o omelette di patate, un piatto tipico delizioso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: es uno de los platos más típicos de España.
Caption 4 [it]: è uno dei piatti più tipici della Spagna.

Ripasso Esercizi

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Madrid

Una donna spagnola che ha ereditato la pasticceria dei genitori avviata a Madrid, ci parla del senso di orgoglio e responsabilità che prova nel continuare in quell'attività avviata e portata avanti con tanta fatica dalla sua famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: Habían viajado por España y habían visto
Caption 26 [it]: Avevano girato la Spagna e avevano visto

Ripasso Esercizi

Clara y Cristina - Saludar

Difficoltà: Principiante

Spagna

In questo video impariamo con Cristina e Clara a salutare, a parlare di noi stessi e a conoscere altre persone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: Es una ciudad que está en el sur de España.
Caption 16 [it]: È una città che sta nel sud della Spagna.

Ripasso Esercizi

Marta de Madrid - Prendas de ropa

Difficoltà: Principiante

Spagna

Vestiti per tutte le occasioni! Marta ci fa un ripasso sui nomi degli abiti in questa preziosa lezione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: de España.
Caption 4 [it]: dalla Spagna.

Ripasso Esercizi

Fundamentos del Español - 10 - La Pronunciación

Difficoltà: Principiante

Spagna

È importante sapere come si pronunciano le lettere dell'alfabeto spagnolo. Dopo questa lezione non avrai più problemi a pronunciare la doppia elle, la erre e la "ñ".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: "España" [Spagna], "caña" , [pinta].
Caption 12 [es]: España, caña.