X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 24 di 29 
─ Video: 346-360 di 421 Per un totale di 1 ora 33 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: No sé, España tiene y... tiene la suerte de... de haber sido un...
Caption 34 [it]:

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Nosotros venimos de España, mi pareja y yo,
Caption 15 [it]:

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ángel Palacios è un "guarda fiumi", un addetto del bacino di Talavera che si occupa della manutenzione dell'acqua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Tenéis que venir a España,
Caption 66 [it]: Dovete venire in Spagna,

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: En España, por ejemplo utilizamos la expresión:
Caption 5 [it]:

Marisa en Madrid - Monumentos de Madrid

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: que más trabajó en España.
Caption 38 [it]:

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La nostra guida turistica, Maria, oggi ci porta a conoscere il famoso Parco di El Retiro di Madrid, il polmone verde più grande della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [it]: Banco de España, Sainz de Baranda,
Caption 89 [es]: Banco de España, Sainz de Baranda,

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: España... España merece la pena conocerla, eh...
Caption 26 [it]:

Curso de español - ¿De dónde eres?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa semplice lezione impareremo come ci si presenta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Soy de España. Repetimos:
Caption 18 [it]: Vengo dalla Spagna. Ripetiamo:

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: que fue cuando en España entró la recesión en el sector de la construcción
Caption 6 [it]:

En el hub - Madrid

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: eh, en España de cuatro personas,
Caption 45 [it]:

Lecciones con Carolina - Apocopación de los adjetivos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Oggi Carolina ci mostra casi in cui l'aggettivo, quando sta davanti al nome, viene troncato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Y esto es importante porque en España,
Caption 53 [it]: E questo è importante perché in Spagna,

Club de las ideas - De la enciclopedia al internet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Mettendo a confronto nonna e nipote, il "Club de las ideas" ci mostra come l'apprendimento in classe sia cambiato per via delle nuove tecnologie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: España limita al norte con el mar Mediterráneo,
Caption 37 [it]: La Spagna al nord confina con il mar Mediterraneo,

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: fue tal vez como una... esa mezcla que se dio fabulosa en el sur de España con,
Caption 28 [it]:

Raquel - Oficina de Turismo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Raquel e Marisa ci mostrano un esempio di dialogo spagnolo che potrebbe avere luogo in un ufficio turistico quando qualcuno arriva in una nuova città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: L'autobus che va dall'aeroporto alla Plaza de España
Caption 10 [es]: El autobús que va desde el aeropuerto a la Plaza de España

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il capo bibliotecario dell'Istituto Cervantes di Londra ci racconta delle risorse della biblioteca, degli utenti e di com'è lavorare in un'istituzione del genere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: relativos a España, o Latinoamérica
Caption 33 [it]: relativi alla Spagna, o all'America Latina
12...2223242526272829
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.