Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 21 di 29 
─ Video: 301-315 di 421 Per un totale di 1 ora 29 minuti

Captions

video thumbnail
3:19

Rosa - Reducir y reutilizar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Per proteggere il nostro ambiente, Rosa Chaparro ci dà dei consigli molto utili sulle "tre erre": ridurre, riutilizzare, riciclare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: En España, a partir del dos mil veinte,
Caption 12 [it]: In Spagna, a partire dal duemilaventi,
video thumbnail
3:31

Curso de español - ¿Qué tal? Ni bien ni mal...

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: En España. -En España, ¿vale?
Caption 50 [it]:
video thumbnail
3:15

Ariana - Cena especial

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: En España, se llama "sobremesa".
Caption 27 [it]:
video thumbnail
2:47

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Il truffatore continua ad usare il denaro per escogitare nuovi piani al fine di attirare l'attrice Amalia Durango.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Quiero que entregue esto en la Embajada de España,
Caption 1 [it]: Voglio che consegni questo all'Ambasciata spagnola,
video thumbnail
5:31

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: eh... esos maestros, eh... eh... en... en Holanda, en España, en Italia, ¿cierto?
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa ci parla dell'adozione di Mika, una cagnetta, adesso felice, che proviene da un passato di profonda paura verso l'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: y la perra estaba aquí en España, en Albacete.
Caption 38 [it]: e la cagna era qui in Spagna, ad Albacete.
video thumbnail
2:52

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre il truffatore si assicura abilmente un altro appartamento, l'agente Suarez lotta per salvare la sua relazione con la sua compagna di vita e di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Aquí tengo la carta de recomendación del gobierno de España.
Caption 7 [it]: Qui ho la lettera di raccomandazione del governo spagnolo.
video thumbnail
3:06

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre il truffatore escogita un altro piano per depistare l'agente Suàrez, quest'ultimo lotta per rimanere sul caso e per mettere una buona parola per l'agente Hurtado.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿De la Reina de España?
Caption 1 [it]: Della Regina di Spagna?
video thumbnail
5:28

Rosa - Yoga con burros

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa ci immerge in mondo pacifico fatto di benessere fisco ed emotivo. Grazie alla pratica dello yoga all'aria aperta e in compagnia di animali, in particolare gli asini, i benefici che il corpo e la mente ne traggono sono davvero sorprendenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: de Fuente de Piedra, que está en el sur de España.
Caption 6 [it]: a Fuente de Piedra, che si trova nel sud della Spagna.
video thumbnail
2:37

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Jaime e Andrea versano in cattive acque con il loro capo, il quale è convinto che i due si stiano sbagliando sulla vera identità del truffatore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: de la Reina de España.
Caption 57 [it]: della Regina di Spagna.
video thumbnail
3:39

Málaga - Semana Santa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: y se encuentra en el sur de España.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:41

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Riusciranno le amanti del truffatore a seguire l'avvertimento dell'agente Suàrez o continueranno ad essere vittime del suo fascino?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Mira, el problema con España cada vez es más difícil de resolver.
Caption 6 [it]: Guarda, il problema con la Spagna ogni volta è più difficile da risolvere.
video thumbnail
4:07

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Riferendosi alla terza parte del primo episodio della versione colombiana de "Gli anni meravigliosi", Carlos ci illustra le tradizioni alimentari della Colombia e alcuni conflitti storici del Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Por ejemplo, en España las tres comidas del día son:
Caption 21 [it]: Per esempio, in Spagna i tre pasti del giorno sono:
video thumbnail
3:29

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Karen ci fa fare un rapido tour del Museo di Storia Messicana, situato a Monterrey, dove ci mostra le molteplici tappe attraverso le quali è passato il Messico, dall'epoca preispanica fino al ventesimo secolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: México aún tenía el nombre de la Nueva España.
Caption 18 [it]: il Messico aveva ancora il nome di Nuova Spagna.
video thumbnail
4:12

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: de los burros y mulos aquí en España.
Caption 5 [it]:
12...1920212223...2829
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.