Tutti

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Isabel e Paula ci raccontano più dettagli sulla speciale data dell'Epifania, come la sfilata dei Re Magi che si svolge la notte prima, la tradizione del dolce dell'Epifania e il compito di nascondere bene i regali per i bambini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [es]: Pero bueno, es un debate... -A mí también. -Es un debate en España muy... -Sí. -Sí. -muy extendido:
Caption 62 [it]: Ma insomma, è un dibattito... -Anche a me. -È un dibattito in Spagna molto... -Sì. -Sì. -molto diffuso:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: como ocurre en los de casi toda España,
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: que son famosas, son conocidas en España,
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: irse de vacaciones en el mes de agosto en España
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: a las ciudades más importantes de toda España.
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: Os diré que en España
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [es]: o "Antonio Banderas es de España".
Caption 61 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Fermín ci presenta la Stupa dell'Illuminazione, situata nella città costiera di Benalmádena, sulla Costa del Sol. Questo importante centro spirituale buddhista cerca di ispirare tutti i visitatori a trovare la pace interiore e a coltivare la saggezza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: en la soleada Costa del Sol de España,
Caption 10 [it]: sulla soleggiata Costa del Sol spagnola,