Tutti

Ripasso Esercizi

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: entonces ella de pronto mira a alguna de las amigas y dice:
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

A. B. Quintanilla - Speedy Gonzalez

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Y dice más o menos así...
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

El Pulguero - El Pulguero

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Usted me dice: Tengo cinco... le... lléveselo.
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: y Gustavo me dice: "Bueno,
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Disputas - La Extraña Dama - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: El amor es llorar, cuando nos dice adiós...
Caption 53 [it]:

Ripasso Esercizi

Francisco Pérez - La Universidad

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: estoy haciendo esfuerzos. Y cuando me dice ella:
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Difficoltà: Intermedio

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [es]: aquí el Señor Conrón, que dice que hay trabajito.
Caption 76 [it]:

Ripasso Esercizi

Gloria Estefan - No Llores

Difficoltà: Intermedio

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: No te preocupes, deja el llanto y escucha mi canto que dice así
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Mmmh… “latte arrosto", Natalia, una ragazza colombiana che vive a New York, c'insegna come preparare questo delizioso dolce molto popolare in Perù, Cile, Colombia e altre regioni dell'America Latina. Nella prima parte di questo video vedremo come si scioglie lo zucchero per ottenere il caramello

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Beh, molta gente lo dice...
Caption 7 [es]: Pues, mucha gente lo dice...