X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 36 di 46 
─ Video: 526-540 di 684 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Captions

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Tutto il personale della casa sembra essere colpevole del pisolino schiacciato da Bernardo sul divano del salone. Chi sarà licenziato tra di loro?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Cosa succede? -Cosa non ti dice?
Caption 36 [es]: ¿Qué pasa? -¿Qué no te va a decir?

Beatriz Noguera - Exposición de Arte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Como alguien dice: No, pero...
Caption 41 [it]:

Raquel - Diminutivos y aumentativos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Raquel e Marisa ci spiegano i suffissi accrescitivi e diminutivi. Questi suffissi ci permettono di cambiare il significato delle cose, indicando la loro dimensione, il valore o la familiarità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Non avrai dubbi se farai attenzione al contesto di ciò che si dice.
Caption 14 [es]: No tendrás dudas si atiendes al contexto de lo que se dice.

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: de que a veces que uno les dice gire,
Caption 20 [it]:

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre il personale si rilassa in piscina, Federico e Damián discutono in ufficio. Morgan e Victoria, invece, cercano di concludere un affare in inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: Certo, cosa dice?
Caption 22 [es]: Claro, ¿qué dice?

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: el champiñón nos dice que es fresco,
Caption 46 [it]:

Yago - 7 Encuentros - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: ¿Pero qué dice?
Caption 30 [it]:

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Blanca e Mariona si raccontano le loro avventure estive.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: e il professore che tutto il tempo ti dice
Caption 51 [es]: y el profesor que todo el rato te dice

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Él casi nunca nos dice: ¡Ay! A las niñas,
Caption 3 [it]:

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Bueno, aquí dice que nos falta consultar a los grandes chamanes,
Caption 2 [it]:

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera, una città dell’Andalusia, hanno inventato una nuova moneta locale per fare acquisti tra di loro. La moneta si chiama "zoquito".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: E lei stessa dice tre euro, dico bene allora per te è...
Caption 58 [es]: Y ella misma dice tres euros, digo bueno pues para ti es...

Marta de Madrid - Prendas de ropa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Vestiti per tutte le occasioni! Marta ci fa un ripasso sui nomi degli abiti in questa preziosa lezione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: cómo se dice la ropa en español.
Caption 11 [it]: come si dicono [chiamano] i vestiti in spagnolo.

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Cada vez que hago picatostes me lo dice.
Caption 57 [it]:

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Un giorno, mentre Guillermina e Candelario stavano giocando, un temporale molto forte li ha trascinati sull'Isola dei serpenti. Ascoltali mentre raccontano la loro avventura al nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: Che dice?
Caption 29 [es]: ¿Qué dice?

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: firmaron un contrato donde dice
Caption 48 [it]:
12...3435363738...4546
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.