Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 34 di 46 
─ Video: 496-510 di 684 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

video thumbnail
2:53

Kikirikí - Animales - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La banda Kikiriki discute su chi sia il più animale tra loro e gli animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: Chi lo dice?
Caption 52 [es]: ¿Quién dice?
video thumbnail
3:07

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

"Reporteros" ci racconta da dietro le quinte come vengono selezionati i levrieri per le loro gare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Quello che dice molta gente
Caption 17 [es]: Eso que dice mucha gente
video thumbnail
4:47

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Que le acompaña y le dice ya está bueno de licor
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:36

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Esiste un enorme spreco alimentare in Spagna e in questa parte di documentario scopriamo da dove proviene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: e che dice molto poco del nostro modo di produrre, distribuire e consumare.
Caption 6 [es]: y que dice muy poco de nuestra forma de producir, distribuir y consumir.
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Nada, dice que hace muchos años que no lo ven,
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Mentre la vendita di macchine nuove sembra essere calata, quella delle macchine di seconda mano è aumentata di circa il cinquanta percento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: E quando tuo marito dice che vuole passare
Caption 28 [es]: Y cuando tu marido dice que quiere pasar
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Por lo que dice acá, a tu vieja la mataron en su propia casa.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Y le dije: ¿Cuánto quieres por ella? Y dice: No, no la vendo.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Acá dice que fue asesinada por su amante,
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:42

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: se dice: manejar el carro.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
5:34

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Eso lo dice usted.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Entonces, un día lle'... me... viene él y me dice: toma. Y yo, ¿y ahora?
Caption 9 [it]:
video thumbnail
1:35

Lecciones con Carolina - Esta noche vs anoche

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna a esprimere correttamente "questa sera" (esta noche) e "ieri sera" (anoche) in spagnolo e ci mette in guardia da espressioni comunemente usate in questi casi ma errate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Non si dice "noche de hoy".
Caption 6 [es]: No se dice "noche de hoy".
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Oltre a far risparmiare un bel po' di denaro, i vestiti di seconda mano sono anche un'ottima scelta per coloro che vogliono essere alla moda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: C'è gente, forse, che ha pregiudizi, che dice:
Caption 16 [es]: Hay gente, a lo mejor, que tiene prejuicios, que dice:
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Arancha, commessa di un negozio, ci parla della sua passione per i vestiti e le cose di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Me lo dice mucha gente,
Caption 51 [it]: Me lo dicono molte persone,
12...3233343536...4546
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.