Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 30 di 46 
─ Video: 436-450 di 684 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

video thumbnail
3:12

X6 - 1 - La banda - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Dale buena energía, positivismo... así como dice "my grandma".
Caption 46 [it]:
video thumbnail
3:48

X6 - 1 - La banda - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Y como dice la señora Emperatriz, alias "my grandma",
Caption 22 [it]:
video thumbnail
3:34

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

A cena con Amalia e la sua manager, Wilson Ríos (alias "Pierre Bernard"/"Felipe Urrutia") rischia di essere scoperto quando prova a pagare con una carta di credito rubata. Riuscirà Jaime, l'agente, a intercettarlo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: A ogni modo, il signore sembra essere chi dice di essere.
Caption 29 [es]: De todas maneras, el señor parece ser quien dice que es.
video thumbnail
4:56

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Entonces esto es un error; nunca se dice "soy embarazada".
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:45

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: que refleja lo que no se dice, o algo extra,
Caption 24 [it]:
video thumbnail
4:49

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Entonces, el agente de correo me deja una nota que dice:
Caption 39 [it]:
video thumbnail
5:06

Yago - 12 Fianza - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: No sé. ¿Qué dice?
Caption 39 [it]:
video thumbnail
3:24

X6 - 1 - La banda - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Mi hermano dice que es un homenaje al grupo irlandés.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:24

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre i due agenti sembrano essere sempre più sulle tracce del falso Pierre Bernard, il truffatore continua a sedurre la sua preda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Pierre Bernard non è chi dice di essere.
Caption 19 [es]: Pierre Bernard no es quien dice ser.
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: entras ahí y salís con un auto dice.
Caption 58 [it]:
video thumbnail
3:54

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros parla con Damian della situazione tra Pablo e Ivo, Morgan assiste alla conversazione tra Bobby, Victoria e le sue amiche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Faccio da mediatrice come dice Lei perché suo figlio sta molto male [è molto arrabbiato].
Caption 17 [es]: Me pongo de mediadora como dice usted porque su hijo está muy mal.
video thumbnail
6:11

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Può lo stress essere responsabile delle malattie o dei disturbi di un paziente?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: Proprio ora che me lo dice, di mattina mi...
Caption 44 [es]: Ahorita que me dice, por las mañanas mi...
video thumbnail
3:47

Yago - 12 Fianza - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: ¡Ay! -Ya. -Me curó, dice.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega le forme utilizzate per rivolgersi a diversi interlocutori, a seconda dell'uso geografico e del tipo di relazione (formale o informale).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: e gli dice quanto segue:
Caption 30 [es]: y les dice lo siguiente:
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Pablo, furioso, si confronta con Ivo, Lina cerca di estorcere a Bobby le parole che vorrebbe sentirsi dire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: Se ti dice qualcosa del bacio, non è esistito,
Caption 28 [es]: Si te dice algo del beso, no existió,
12...2829303132...4546
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.