Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 26 di 46 
─ Video: 376-390 di 684 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

video thumbnail
2:27

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre il "Marchese" prova a convincere Amalia a tornare insieme al suo appartamento, l'agente Suarez convince il suo collega a seguire il proprio presentimento piuttosto che gli ordini del capo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: se l'ambasciatore parla con Vargas e gli dice che sono stato all'ambasciata.
Caption 45 [es]: si el embajador habla con Vargas y le dice que yo estuve en la embajada.
video thumbnail
3:29

Rosa - Fuente de Piedra

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Rosa ci racconta un'interessante leggenda e alcuni fatti storici su Fuente de Piedra, un affascinante paese nella provincia di Malaga, Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: che dice che una principessa araba
Caption 22 [es]: que dice que una princesa árabe
video thumbnail
4:57

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: El conductor dice, "Mil quinientos pesos",
Caption 55 [it]:
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre il truffatore convince l'ambasciatore spagnolo sulla propria identità, l'agente Suàrez prova invece a convincere il suo collega a restare a Bogotá anziché spostarsi a Cartagena, essendo l'unico agente autorizzato ad intervenire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Ah, Suárez, bueno, está bien, yo voy a hacer lo que usted me dice.
Caption 53 [it]: Ah, Suárez, bene, va bene, farò quello che mi dici.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: No se dice, "su nombre se llama así", Candelario.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo non sembra essere molto entusiasta del suo ruolo come presidente dell'azienda e cede volentieri il posto a suo zio. Intanto Milagros scopre delle cose sulla vita privata di Gamuza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [it]: E tua mamma non dice niente a tuo padre?
Caption 66 [es]: ¿Y tu mamá no le dice nada a tu padre?
video thumbnail
3:31

Curso de español - ¿Qué tal? Ni bien ni mal...

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Cómo se dice...?
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:22

Jarabe de Palo - La flaca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: La flaca duerme de día, dice que así el hambre engaña
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:50

Carlos explica - El pretérito Cap. 2: Perfecto compuesto I

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Il passato prossimo in spagnolo è usato quando un'azione del passato avviene durante un periodo di tempo che non si è ancora concluso. Carlos ci spiega molto chiaramente come si forma questo tempo composto dandoci numerosi esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: [Come si dice?]
Caption 1 [es]: [¿Cómo se dice?]
video thumbnail
3:24

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: eh... o... o... o... o tibios, como en otros idiomas se dice.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:34

Curso de español - Sentimientos negativos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: ¿Cómo se dice? En'...
Caption 19 [it]:
video thumbnail
5:20

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Angelica supplica Luisa di dirgli dov'è suo nipote mentre la rivalità tra Rocky e Bobby per conquistare Victoria continua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [it]: Come dice?
Caption 57 [es]: ¿Cómo dice?
video thumbnail
2:47

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Il truffatore continua ad usare il denaro per escogitare nuovi piani al fine di attirare l'attrice Amalia Durango.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Come dice [Lei], signore.
Caption 4 [es]: Como diga, señor.
video thumbnail
3:01

Ariana - Cita médica

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Mi médico de cabecera dice que estas
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:18
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ana e Lola sono d'accordo sul fatto che Sam non sia il rubacuori che si aspettavano, ma fortunatamente è simpatico e gentile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [it]: Mom, do you know what the Spanish for house is [inglese: Mamma, sai come si dice casa in spagnolo]?
Caption 49 [es]: "Mom, do you know what the Spanish for house is?"
12...2425262728...4546
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.