Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 20 di 46 
─ Video: 286-300 di 684 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Captions

video thumbnail
4:47

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questa seconda parte della sua lezione sui cinque sensi, Carlos condividerà con noi il lessico spagnolo relativo ai sensi di udito, gusto, tatto, vista e olfatto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: [Come si dice?]
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
video thumbnail
4:41

Viajando con Fermín - Mijas Pueblo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Viaggiamo con Fermín verso il famoso e pittoresco paese di Mijas nella provincia di Malaga, Costa del Sol. Esploriamo le sue viuzze e i suoi panorami mozzafiato!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: Anche se da una parte si dice che gli asini
Caption 51 [es]: Aunque desde una parte se dice que los burros
video thumbnail
5:37

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Nella prima parte di questa lezione, Carlos ci illustra sia i nomi dei cinque sensi che i diversi significati della parola spagnola "sentido", che come vedremo ha molte interessanti accezioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: [Come si dice?]
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
video thumbnail
4:21

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questo video, Carlos prende degli esempi dal primo episodio della serie colombiana "Confidencial: El rey de la estafa" [Confidenziale: Il Re della Truffa] per spiegarci non solo concetti grammaticali come diminutivi, accrescitivi e usi del verbo "haber", ma anche per insegnarci alcune espressioni colombiane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: si dice "güero" o "güera"
Caption 19 [es]: se dice "güero" o "güera"
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: y dice: "Aquí estoy, me entrego"?
Caption 55 [it]:
video thumbnail
2:47

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa parte della lezione con Javi della scuola di lingue di Barcellona, BCNLIP, decideremo quali frasi al futuro sono ottimiste o pessimiste.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Quindi, vediamo se queste frasi le dice Ana o Lupe.
Caption 21 [es]: Entonces, vamos a ver si estas frases las dice Ana o Lupe.
video thumbnail
2:56

Lara enseña - Los verbos en español

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: se dice que el verbo es irregular.
Caption 50 [it]:
video thumbnail
2:49

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Continuiamo a coniugare al futuro i verbi spagnoli con Javi, insegnante della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: E perché dice "estoy muerto"?
Caption 22 [es]: ¿Y por qué dice, "estoy muerto"?
video thumbnail
4:09

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci mostra come esprimere le quattro operazioni aritmetiche in spagnolo e ci insegna anche alcuni termini specifici che vengono usati frequentemente sia per le notizie che per studi specialistici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: [Come si dice?]
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
video thumbnail
4:38

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In spagnolo, i termini "matemático" e "matemática" possono essere usati in diversi modi, sia al singolare che al plurale, sia come sostantivi che come aggettivi, per indicare cose differenti. In quest'introduzione al vocabolario matematico di base, Carlos ci spiega un po' le differenze attraverso vari esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: [Come si dice?]
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
video thumbnail
4:19

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il Carnevale di Barranquilla, l'evento folcloristico e culturale più importante della Colombia, inizia quattro giorni prima del mercoledì delle ceneri e finisce il martedì successivo. In questo video, Cleer ci racconta un po' come si svolge questa festa ormai conosciutissima a livello internazionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: come dice il motto: "Chi lo vive è chi ne gode".
Caption 21 [es]: como dice el lema: "Quien lo vive es quien lo goza".
video thumbnail
2:42

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Quizás los jóvenes, como usted lo dice,
Caption 51 [it]:
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia, Messico

L'artista circense Jayson Domínguez continua a condividere con noi la sua esperienza nel mondo del circo, questa volta raccontandoci del "Globo de la muerte" [Globo della morte] da cui, però, adesso pensa sia ora di staccarsi per conseguire nuovi obiettivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: Certo. -Non, è che molta gente dice:
Caption 35 [es]: Claro. -No, es que mucha gente dice:
video thumbnail
5:00

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video, Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona fa un po' di chiarezza sulla differenza tra "habrá" e "abra" spiegando anche le sfumature riguardanti il verbo ausiliare "haber" [avere].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 92 [it]: Qui semplicemente ti dice chi e quando, più o meno.
Caption 92 [es]: Aquí simplemente te dice quién y cuándo, más o menos.
video thumbnail
3:07

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia, Messico

Conosciamo l'artista circense Jayson Domínguez, figlio di genitori colombiani e cresciuto a Miami. Jayson ha imparato molti dei suoi trucchi da bambino nel cortile di casa sua. In questo video, ci spiega perché e come ha iniziato a portare in scena il numero del "Pendolo della morte" e come ha raggiunto il successo grazie a questa struttura pericolosissima.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: "senti, guarda, questo mi piace, voglio provarlo", e mi dice "ah, provalo".
Caption 38 [es]: "oye, mira, me gusta esto, quiero intentarlo", y me dice "ah, pruébalo".
12...1819202122...4546
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.