Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 12 di 46 
─ Video: 166-180 di 684 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

video thumbnail
3:45

Cataluña y su gente - David y el español

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: nos dice que no importa en qué dialecto hablemos;
Caption 51 [it]:
video thumbnail
4:00

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Sí, eso se dice fácil,
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:09

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Siento una voz que me dice: agúzate
Caption 42 [it]:
video thumbnail
4:18

Amaya - La burra Julieta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: hacen lo que esta dice.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
5:18

Amaya - El burrito Valiente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: en español tenemos una expresión que... se dice:
Caption 16 [it]:
video thumbnail
4:39

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Continuando con la sua serie sui molti significati del verbo "quedar", in questo video Silvia si concentra sul significato di "donare" o "lusingare", ma anche su un altro con cui si intende "prendere in giro" o "scherzare". Esploriamo questi significati con una moltitudine di esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Di solito, si dice che qualcosa "queda bien o mal" [sta bene o male]
Caption 20 [es]: Suele decirse que algo queda bien o mal
video thumbnail
4:32

Soledad - El insomnio - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Por eso se dice que de todo lo malo
Caption 67 [it]:
video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Se dice "debe hacerme", sin el "de".
Caption 57 [it]:
video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Dice así:
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:24

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: y si el negrito Eddy dice que esto va a dar billete
Caption 57 [it]:
video thumbnail
4:14

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Il verbo "quedar" ha molti significati e può quindi causare confusione tra gli studenti di spagnolo. Nella prima parte di questa lezione Silvia svela tre dei suoi significati più usati e ci fornisce diverse frasi come esempio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [it]: "Sua nonna dice che ormai non ci sono più valori come quelli di prima".
Caption 55 [es]: "Su abuela dice que ya no quedan valores como los de antes".
video thumbnail
3:45

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos e suo zio Fredy ci parlano della tradizione dell'"año viejo" in Colombia. Letteralmente significa "anno vecchio" ed è rappresentato da un pupazzo che simboleggia temi diversi e soprattutto l'abbandono dei dolori, dei fallimenti e delle sofferenze dell'anno appena trascorso per dare il via a un nuovo anno migliore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Eh... come dice Carlos Humberto a,
Caption 26 [es]: Eh... como dice Carlos Humberto en,
video thumbnail
3:54

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Siento una voz que me dice agúzate
Caption 11 [it]:
video thumbnail
5:06

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa terza e ultima parte della sua serie sulla parola "así" in spagnolo, impareremo espressioni ancora più utili che la includono e faremo un piccolo ripasso di quelle precedenti, stavolta viste nel contesto di una breve storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: [Come si dice?]
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
video thumbnail
3:45

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y su vernissage

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: y como el nombre lo dice, pues, justo...
Caption 27 [it]:
12...1011121314...4546
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.