Tutti

Ripasso Esercizi

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Questa volta cuciniamo con Fermín delle deliziose e veloci patate al forno accompagnate da verdure. Vediamo gli ingredienti e la loro preparazione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: cuatro patatas grandes,
Caption 38 [it]: quattro patate grandi,

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: entrenaba casi cuatro, cinco, seis horas.
Caption 52 [it]:

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Karina García, un'ingegnere chimica venezuelana che vive a Barcellona, ci parla del suo progetto Baobab, che mira a guadagnare denaro aiutando il pianeta. Scopriamo di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: el ochenta y cuatro por ciento de...
Caption 39 [it]: l'ottantaquattro per cento di...

Ripasso Esercizi

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: Bueno, cuatro puntos para Cleer.
Caption 54 [it]:

Ripasso Esercizi

Amaya - Basilio y Luz

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: pero haremos un viaje de cuatro horas.
Caption 50 [it]:

Ripasso Esercizi

Amaya - Margarita

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: De hecho, hace únicamente cuatro meses que Margarita está otra vez con nosotros.
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa seconda parte, Isabel e Paula ci raccontano di più sui treni pendolari e sulla tessera di trasporto che esiste oggi per muoversi a Madrid con i mezzi pubblici, ricordando anche i vecchi biglietti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: el Cercanías llega a cuatro
Caption 11 [it]: il Cercanías arriva a quattro

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Per muoversi a Madrid e nei dintorni della capitale, è essenziale conoscere i diversi mezzi di trasporto pubblico tra cui si può scegliere. Isabel e Paula ci presentano le diverse alternative.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [es]: estuvieron como tres o cuatro años reformándola. -Sí, sí.
Caption 78 [it]: hanno passato circa tre o quattro anni a ristrutturarla. -Sì, sì.