X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 33 di 36 
─ Video: 481-495 di 529 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Captions

La casa - De Chus

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Incontriamo l'artista spagnola Chus López Vidal che ci porta in giro per casa sua tra opere varie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Me la regaló el día que yo cumplí cuarenta y cuatro años.
Caption 19 [it]: Me l'ha regalata il giorno in cui ho compiuto quarantaquattro anni.

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La selezione dei partecipanti continua con altre spiegazioni da parte degli insegnanti sulle loro speranze nei confronti degli studenti e sullo scopo del test sensoriale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Para que... para basarnos en los cuatro.
Caption 59 [it]: Affinché... per basarci sui quattro.

Carlos Baute y Marta Sanchez - Colgando en tus manos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna, Venezuela

Il singolo del 2008 "Colgando en Tus Manos" è cantato dal cantautore venezuelano Carlos Baute e dalla cantante spagnola Marta Sánchez. E' il primo singolo proveniente dal suo settimo album, "De Mi Puño y Letra" (2008), considerato l'album della svolta della sua carriera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Ti mando canzoni dei "Cuatro Cuarenta"
Caption 25 [es]: Te envío canciones de cuatro cuarenta

Eljuri - "Fuerte" EPK

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Uno, dos, tres, cuatro
Caption 34 [it]:

Willy - Entrevista - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: cuatro por cuatro...
Caption 7 [it]:

En la radio - Sin desperdicio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Y son las nueve y cuatro de la mañana,
Caption 3 [it]:

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Cuatro mil razones hoy nos sobran
Caption 7 [it]:

Calle 13 - Calma Pueblo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Ni siquiera los Beatles tenían cuatro canciones
Caption 29 [it]:

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Eh, se tarda aproximadamente tres, cuatro días en cocinar,
Caption 32 [it]:

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Eh, de músico tengo como unos tres o cuatro años,
Caption 40 [it]:

Cueva Roja - The Leize Gorria Bar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Somos una familia de cuatro hermanos, mis padres,
Caption 4 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: aunque la carrera es de cuatro.
Caption 5 [it]:

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

L'album "Causalidad" di Alberto Jiménez è stato pubblicato nel 2009 in Venezuela. Ascolta i frammenti delle canzoni e il resto della storia dietro la sua creazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: Il gruppo "Son Cuatro" [Sono Quattro].
Caption 22 [es]: La banda Son Cuatro.

La Bien Querida - Corpus Christi

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Y yo, que hace casi cuatro días que no te veo, te echo de menos
Caption 3 [it]:

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: que tienen alrededor de tres a cuatro meses
Caption 52 [it]:
12...313233343536
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.