Tutti

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 4 di 36

─ Video: 46-60 di 526 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Una entrevista con el cuatro veces campeón mundial de windsurf Gollito Estredo, en Adícora, Falcón, Venezuela.

Ripasso Esercizi

Belinda - Bella Traición

Difficoltà: Intermedio

Messico

Belinda, Peregrín Schull nació en Madrid, pero se mudó a la ciudad de México con su familia cuando tenía apenas cuatro años. A la edad de dieciocho, Belinda era ya una estrella internacional, gracias tanto a su carrera como cantante como a su participación en diversas telenovelas y en el famoso programa del Canal Disney Cheetah Girls.

Ripasso Esercizi

Café Tacvba - Eres

Difficoltà: Principiante

Messico

Café Tacuba è spesso paragonato ai Radiohead. "Eres" (Sei), cantata dal tastierista Emmanuel de Real, viene dall'album "Cuatro Caminos", definito dai critici uno dei migliori album rock del decennio (in ogni lingua).

Ripasso Esercizi

Javier García - EPK - Part 1

Difficoltà: Principiante

Argentina, Spagna

Habíamos escuchado lo que son los boleros, que tiene sus raíces en la Cuba del siglo diecinueve. Pero, ¿sabíais algo acerca del “cuartetazo” o cuarteto? Nació en Córdoba, Argentina, derivado de danzas españolas e italianas que llevaron los inmigrantes de la época. El nombre deriva de que las primeras bandas estaban formadas siempre por cuatro músicos. El ritmo es parecido al merengue.

Captions

Ripasso Esercizi

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Spagna

In questa occasione, ascoltiamo i commenti su un altro famoso film di Mel Gibson: La Passione di Cristo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: Versión pasión de Cristo dos mil cuatro.
Caption 12 [it]: Versione La Passione di Cristo duemila quattro.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Due amiche parlano del colloquio di scambio che una di loro avrà presto. Vediamo alcune domande che praticano insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: Mi mamá nació el tres de febrero de mil novecientos ochenta y cuatro.
Caption 25 [it]: Mia madre è nata il tre febbraio millenovecentoottantaquattro.

Ripasso Esercizi

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Passiamo ora al secondo film diretto da Mel Gibson, "Braveheart", che, nonostante Mel Gibson abbia avuto difficoltà a trovare produttori per questo film, ha finito per vincere cinque premi Oscar.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Braveheart. -año noventa y cuatro.
Caption 3 [it]: Braveheart. -anno novantaquattro.

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Venezuela

Nell'ultima parte di questa serie di video dedicata allo scrittore Gabriel García Márquez, Víctor ci racconta come fu la vita di Gabo dopo il suo ritorno in Colombia e come nacque la creazione del suo famoso romanzo Cent'anni di solitudine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: No es fácil resumir en cuatro videos
Caption 3 [it]: Non è facile riassumere in quattro video

Ripasso Esercizi

Otavalo - Métodos de estudio

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Conosci i metodi di studio Cornell o Pomodoro? Vediamo di cosa trattano questi metodi in questa conversazione tra due amiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Puedes hacerlo hasta por cuatro horas.
Caption 47 [it]: Puoi farlo fino a quattro ore.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Le parole dello scrittore Héctor Abad Faciolince precedono l'atteso incontro tra le glorie del ciclismo colombiano e le nuove generazioni di questo sport.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: Estos cuatro jóvenes son ejemplo de grandeza,
Caption 40 [it]: Questi quattro giovani sono un esempio di grandezza,

Ripasso Esercizi

Imbabura - Trail

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Mojanda Trail è un luogo situato a nord di Quito sulle pendici della laguna di Mojanda. In questo posto si svolgono gare in cui i partecipanti devono affrontare diversi tipi di terreno ad alta quota. Sentiamo cosa dicono alcuni di loro!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: unos cuatro meses por lo mínimo de...
Caption 24 [it]: un minimo di quattro mesi di...

Ripasso Esercizi

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

In questa seconda parte, ascoltiamo maggiori dettagli sui carnevali di Pasto, una città situata a sole due ore e mezza dal confine con l'Ecuador.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: El dólar está en un promedio de cuatro mil pesos / un dólar.
Caption 4 [it]: Il dollaro vale in media quattromila pesos.

Ripasso Esercizi

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Ecuador

Dal Carnevale dei Neri e Bianchi di Pasto, dipartimento di Nariño, Colombia, Pipo ha intervistato alcuni abitanti del luogo per scoprire di più su questa celebrazione tradizionale che si svolge ogni anno dal due al sei gennaio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: es por ahí hasta las cuatro de la tarde o cinco de la tarde,
Caption 10 [it]: dura fino alle quattro o alle cinque del pomeriggio,

Ripasso Esercizi

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador, Perù

Continuiamo a scoprire altri luoghi di Cali, come la stazione balneare Parque de la Caña e la strada della salsa, dove nei fine settimana i bar e le discoteche aprono le loro porte e tutti ballano e festeggiano per le strade.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: De ocho a... cuatro... eh... cuatro y media.
Caption 7 [it]: Dalle otto alle... quattro... eh... quattro e mezza.

Ripasso Esercizi

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Scopriamo con Pipo e Daniel alcuni dei luoghi più rappresentativi dell'accogliente Cali, la terza città più grande della Colombia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: por lo menos cuatro días para que disfrutes
Caption 18 [it]: almeno quattro giorni per godertela

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.