Tutti

Ripasso Esercizi

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: Es un... -Uno, dos, tres, cuatro... -es una avispa
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Humana è un'organizzazione che gestisce vari negozi in tutta l'Andalusia. Visitiamo il magazzino centrale e scopriamo di più sul commercio dei vestiti di seconda mano e i suoi clienti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [es]: Pues, cuatro años.
Caption 73 [it]: Dunque, quattro anni.

Ripasso Esercizi

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: Sí hay, pero, se'... Son igual cinco chicos u'... bueno, cuatro chicos y una chica,
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Marisa en Madrid - Monumentos de Madrid

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: tirado por cuatro leones.
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Difficoltà: Intermedio

Spagna

La nostra guida turistica, Maria, oggi ci porta a conoscere il famoso Parco di El Retiro di Madrid, il polmone verde più grande della città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: recibió más de cuatro millones de visitantes,
Caption 7 [it]: ha ricevuto più di quattro milioni di visitatori,

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Si continua a parlare di scambio di casa e vediamo come in Spagna la permuta sta diventando sempre più popolare soprattutto a seguito della crisi della banche che non concedono più mutui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: De principio era de cuatro dormitorios pero lo hemos dejado en tres.
Caption 16 [it]: All'inizio era di quattro stanze, ma ne abbiamo lasciate tre.