Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 23 di 36 
─ Video: 331-345 di 526 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Captions

video thumbnail
3:21

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci mostra alcune delle attrazioni storiche e religiose più interessanti di Popayán.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: ya que sus cuatro puntos cardinales
Caption 19 [it]: dato che i suoi quattro punti cardinali
video thumbnail
1:18

Tecnópolis - Noticias de desarrollo tecnológico

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Tieniti aggiornato sulle nuove scoperte tecnologiche in Andalusia, Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: y, que une a cuatro universidades andaluzas,
Caption 5 [it]: e che unisce quattro università andaluse,
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega i diversi ruoli che i miti hanno giocato storicamente e ci racconta il mito muisca di Bachué che spiega l'origine dell'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: De hecho, en cada parto nacían entre cuatro y seis hijos.
Caption 38 [it]: Di fatto, in ogni parto nascevano tra i quattro e i sei bambini.
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: entrenar, eh... tres, cuatro horas diarias
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Cuatro jóvenes promesas del ciclismo,
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:25

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: hasta las cuatro de la tarde la marea está bien bajita
Caption 55 [it]:
video thumbnail
4:50

Estudio de grabación - MS Records

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: doce o trece temas, debería dedicarse unos cuatro meses por lo mínimo,
Caption 25 [it]:
video thumbnail
2:29

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il papà di Kevin fa un passo verso di lui e prova a spiegargli in cosa consiste il proprio lavoro. Kevin, al contempo, prova a fare il duro, ma...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Cuatro paredes, un techo, una puerta... normal.
Caption 33 [it]: Quattro pareti, un tetto, una porta... normale.
video thumbnail
4:45

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: y tuvimos un rodaje de cuatro días bien intenso
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:29

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Karen ci fa fare un rapido tour del Museo di Storia Messicana, situato a Monterrey, dove ci mostra le molteplici tappe attraverso le quali è passato il Messico, dall'epoca preispanica fino al ventesimo secolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Fue inaugurado el treinta de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro.
Caption 6 [it]: È stato inaugurato il trenta novembre del millenovecentonovantaquattro.
video thumbnail
5:00

Cleer y Lida - Recepción de hotel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lida ci insegnano come registrarsi in un hotel e quali domande sono importanti da porre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Reservé la habitación para cuatro días,
Caption 21 [it]: Ho prenotato la stanza per quattro giorni,
video thumbnail
4:59

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Estarán aquí en cuatro días máximo.
Caption 47 [it]:
video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci descrive l'affascinante cerimonia di incoronazione che ha dato origine alla leggenda di "El Dorado" [Il Dorato], soprannome che si riferisce al cacicco, o re, del popolo precolombiano Muisca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: acompañado de otros cuatro caciques
Caption 32 [it]: accompagnato da altri quattro cacicchi
video thumbnail
4:21

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cosa prescriverà la dottoressa a Cleer per la sua tosse e i suoi dolori?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Doctora, hace cuatro días tengo mucha tos y dolor en todo el cuerpo.
Caption 7 [it]: Dottoressa, da quattro giorni ho molta tosse e dolore in tutto il corpo.
video thumbnail
3:36

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Generalmente, vas a requerir unas cuatro a seis semanas para restablecer
Caption 24 [it]:
12...2122232425...3536
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.