Tutti

Ripasso Esercizi

Ariana - España - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Ariana ci mostra alcune curiosità sulla Spagna, il paese, le sue città più importanti, i musei e l'arte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: En España, hay cuatro idiomas oficiales:
Caption 5 [it]: In Spagna ci sono quattro lingue ufficiali:

Ripasso Esercizi

Conversaciones en el parque - No tengo mi teléfono - Part 1

Difficoltà: Principiante

Messico

Una ragazza non riesce a trovare il suo telefono e si siede sulla panchina di una piazza per cercarlo. Un ragazzo molto gentile che era seduto accanto a lei la aiuta a trovare l'apparecchio mentre esplorano il contenuto della sua borsa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: OK, es: cuatro, siete, seis, dos, uno, tres, ocho, nueve, dos, cero.
Caption 37 [it]: OK, è: quattro, sette, sei, due, uno, tre, otto, nove, due, zero.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Sebbene il professore permetta alla classe di seguire il Giro di Francia, Kevin fa fatica a concentrarsi sulla gara per via della sua nuova cotta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: un millonario que se ha ganado como cuatro Vueltas a Francia.
Caption 15 [it]: un milionario che ha vinto tipo quattro Giri di Francia.

Ripasso Esercizi

Español para principiantes - La hora

Difficoltà: Principiante

spagnolo latino americano neutro

Sol ha una lezione di spagnolo per principianti e Marina si offre di aiutarla. Goditi la lezione e ricorda che anche tu puoi studiare dal vivo con tutti gli insegnanti di GoSpanish.Com.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Son las cuatro.
Caption 20 [it]: Sono le quattro.

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 1

Difficoltà: Principiante

Messico

Karen ci insegna il vocabolario relativo al materiale scolastico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Número cuatro: microscopio.
Caption 19 [it]: Numero quattro: microscopio.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros parla con l'immagine di sua madre, Ivo si confida con il suo amico e confessa di essere confuso in amore. Intanto la signorina Victoria decide di farsi pettinare da Lina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: Superí dos, cuatro, cinco, tres. -Mmm...
Caption 51 [it]: Superì due, quattro, cinque, tre... -Mmm...

Ripasso Esercizi

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: más de dos, tres, cuatro
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Karen - Utensilios de cocina

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: cuatro objetos que nos sirven para ingerir líquidos.
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morgan cerca di dissuadere la signorina Victoria dall'andare in discoteca, Andrea comincia a insospettirsi per il comportamento freddo di Ivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: Bueno, quien dice millones es tres, cuatro heridos.
Caption 28 [it]: Bé, chi dice milioni è [intende] tre, quattro feriti.

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficoltà: Principiante

Colombia, Messico

Guillermo ci dà una dettagliata spiegazione del motivo per cui si celebravano le cerimonie maya, e cioè per accogliere le sette direzioni (che sono le quattro stagioni più il cielo, la terra e l'universo), ognuna delle quali rappresenta un'unica coscienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: Las siete direcciones, pues, son primero, los cuatro puntos cardinales,
Caption 24 [it]: Le sette direzioni, bé, prima di tutto, sono i quattro punti cardinali,

Ripasso Esercizi

Carlos explica - El pretérito Cap. 1: Perfecto simple o Indefinido

Difficoltà: Principiante

Colombia

I molti tipi di passato esistenti in spagnolo possono confondere gli studenti. In questa lezione, Carlos si concentra sul passato remoto, fornendoci alcuni esempi molto esaustivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: ya que en español tenemos cuatro tipos principales del pretérito.
Caption 13 [it]: dato che in spagnolo abbiamo quattro tipi principali di passato.

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Aurelio e i suoi amici elaborano un piano per sostituire il padre di Juli per andare con lei alla competizione. Juli riuscirà a dire a suo padre che non vuole più che sia lui ad accompagnarla?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: Cinco, cuatro, tres, dos...
Caption 38 [it]: Cinque, quattro, tre, due...

Ripasso Esercizi

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Difficoltà: Intermedio

Spagna Andalusia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: hasta las cuatro de la madrugada.
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico

Durante la sua intervista con Cleer, Guillermo ci racconta il proprio interesse verso la tecnologia Maya e la sua esperienza come studioso della cultura di questa leggendaria civiltà mesoamericana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: de unos cuatro kilos.
Caption 18 [it]: di circa quattro chili.

Ripasso Esercizi

Fuengirola - Mercado

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: En los meses de verano, su población llega a multiplicarse por cuatro.
Caption 14 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.