X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 14 di 36 
─ Video: 196-210 di 529 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Il professor Julián Martínez ci parlerà un po' della sua vita in Messico e negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: Enseñé español en la preparatoria cuatro años.
Caption 70 [it]: Ho insegnato spagnolo al liceo per quattro anni.

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Su richiesta degli utenti, Silvia continua a raccontare altri episodi avvenuti durante la sua infanzia nel paese di Chóvar, a Valencia, Spagna. Questa volta si concentra sul significato delle campane e dei loro suoni in questa comunità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: y cuatro a cada hora en punto,
Caption 20 [it]: e quattro a ogni ora in punto,

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Se dice que su visión es cuatro veces más potente
Caption 63 [it]:

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul surf a Donostia, San Sebastián, Fermín condividerà con noi la storia del surf e il codice di condotta dei surfisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Número cuatro:
Caption 66 [it]: Numero quattro:

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La lotta tra Kevin e Leo continua, ma stavolta non c'è nessun membro della famiglia a mediare e separarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Ese tipo me sobrepasa por más de cuatro mil kilos.
Caption 22 [it]: Quel tipo mi superava di più di quattromila chili.

Cleer - El cuento de las tres palabras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer ci narra la storia di un manovale povero ma molto sveglio che si ritrova senza un soldo in una locanda. Riuscirà a racimolare un po' di denaro?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Lo intentaron tres o cuatro veces.
Caption 44 [it]: Ci provarono tre o quattro volte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Nueve, tres, cuatro, uno, cero, uno, cero.
Caption 38 [it]:

Mónica - Ponche en Otavalo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ahorita mi esposo tiene setenta y cuatro años.
Caption 32 [it]:

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa serie, Carlos condivide con noi alcune delle migliori risorse sulla lingua spagnola che si possono trovare online.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: el setenta y cuatro por ciento de la población ecuatoguineana,
Caption 66 [it]: il settantaquattro percento della popolazione equatoguineana

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Cumple cuatro años. -Ah, muy bien.
Caption 8 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Tengo cuatro meses viviendo aquí en Mindo.
Caption 3 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Nueve, tres, cuatro,
Caption 1 [it]:

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: hay cuatro mujeres y hay un hombre.
Caption 11 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia da Valencia, Spagna, ci racconta di alcuni suoi ricordi d'infanzia nella casa in cui viveva, del suo quartiere e della sua scuola. Ascoltiamo attentamente e nel frattempo impariamo nuovo lessico spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: va a efectuar su salida por la vía cuatro".
Caption 26 [it]: partirà dal binario quattro".

Aprendiendo con Silvia - Los volcanes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Silvia ci racconta del vulcano attivo sull'isola spagnola di La Palma, ma anche di alcuni fatti interessanti sui vulcani in generale che potremmo non sapere. Ad esempio, come viene denominato ciò che espelle un vulcano o i suoi diversi tipi di eruzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: bombas si son mayores de seis coma cuatro centímetros
Caption 38 [it]: bombe se sono maggiori di sei virgola quattro centimetri
12...1213141516...3536
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.