X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 13 di 36 
─ Video: 181-195 di 526 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: y el estudiante obtuvo ochenta y cuatro.
Caption 32 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Número cuatro, la familia Scott.
Caption 50 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa seconda parte del video sul verbo "dejar", Silvia ci fornisce altri esempi dei suoi vari significati in contesti diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: "Mi marido dejó de fumar hace ya cuatro años".
Caption 26 [it]: "Mio marito ha smesso di fumare già da quattro anni".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: en el escenario y fueron tres, cuatro minutos de aplausos
Caption 34 [it]:

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci racconta della sua ultima visita nei Paesi Bassi, un paese che ama visitare ogni volta che può. Sentiamo cosa gli piace fare durante il suo soggiorno con la famiglia e gli amici!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: A este viaje hace cuatro años
Caption 63 [it]: Quattro anni fa, in questo viaggio

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Continuiamo a conoscere meglio il Portale linguistico della Reale Accademia Spagnola, in particolare le sezioni "Osservatorio di parole" e "Giochi e sfide".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Se trata de una pregunta con cuatro opciones,
Caption 61 [it]: Si tratta di una domanda con quattro opzioni,

Otavalo - Cocheros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: que ponen dos, tres, cuatro sillas y de ahí amarran la maleta.
Caption 19 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Mi teléfono Whatsapp es tres, veintiuno, cuatro, ocho,
Caption 30 [it]:

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seconda parte della sua serie su Pasajes nei Paesi Baschi, Fermín si concentra sul più visitato e forse più affascinante dei suoi quattro quartieri: Pasaje San Juan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Es, con diferencia, el distrito más visitado de los cuatro
Caption 24 [it]: È, di gran lunga, il distretto più visitato dei quattro
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Número cuatro, ¡la familia Scott!
Caption 67 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: y la construyeron en tiempo récord entre cincuenta y cincuenta y cuatro años.
Caption 14 [it]:

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video su El Caminito del Rey, un sentiero costruito all'inizio del XX secolo sulle pareti del Desfiladero de los Gaitanes nella provincia di Malaga, Andalusia, Fermín ci racconta la storia di questo famoso luogo scelto da Lonely Planet come uno dei migliori posti da visitare, e dà alcuni consigli ai potenziali visitatori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: que costaron la vida a cuatro personas.
Caption 63 [it]: che costarono la vita a quattro persone.

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Il professor Julián Martínez ci parlerà un po' della sua vita in Messico e negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: Enseñé español en la preparatoria cuatro años.
Caption 70 [it]: Ho insegnato spagnolo al liceo per quattro anni.

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Su richiesta degli utenti, Silvia continua a raccontare altri episodi avvenuti durante la sua infanzia nel paese di Chóvar, a Valencia, Spagna. Questa volta si concentra sul significato delle campane e dei loro suoni in questa comunità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: y cuatro a cada hora en punto,
Caption 20 [it]: e quattro a ogni ora in punto,

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Se dice que su visión es cuatro veces más potente
Caption 63 [it]:
12...1112131415...3536
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.