Tutti

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: muy pronta edad, desde los tres, cuatro años,
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Camminando per il paese, Cristina incontra Pipo, un amico d'infanzia. Sono passati circa quindici, vent'anni dall'ultima volta che si sono visti ed entrambi condividono ciò che è successo nelle loro vite durante tutto questo tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: Estuve como cuatro, cin'...
Caption 22 [it]: Sono stato circa quattro, cinq...

Ripasso Esercizi

Cristina - Museo

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: Para el mundo andino existen cuatro fiestas o "raymis",
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: Si a mí me dijeron que fueron cuatro.
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Margarita decide di interrogare Plata e Orrego sul comportamento di Duque e scopre tutta la verità. Nel frattempo, Duque continua a festeggiare la sua fortuna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Los números son: cuatro, ocho, quince, dieciséis.
Caption 27 [it]: I numeri sono: quattro, otto, quindici, sedici.