Tutti

Ripasso Esercizi

Vivanativa - Conmigo más

Difficoltà: Principiante

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Contémonos las cosas
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Difficoltà: Principiante

Messico

Facendo un po' di ricerche abbiamo scoperto che la commedia musicale che Arturo Vega ha fatto con Héctor Suárez al Teatro degli Insorgenti dal titolo "Sigue tu onda", fu un adattamento spagnolo dello spettacolo di Broadway "Your Own Thing". Qualche tempo dopo, Arturo sarebbe partito in viaggio per New York per cercare di ottenere un ruolo nel musical di Broadway "Hair" ...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: de la satisfacción que yo sentía de poder hacer este tipo de cosas.
Caption 25 [it]: della soddisfazione che sentivo di poter fare questo tipo di cose.

Ripasso Esercizi

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Difficoltà: Principiante

Messico

Arturo Vega decise di rimanere permanentemente negli Stati Uniti quando vide in TV le scene del massacro di Tlatelolco. Alla fine si stabilì a New York, dove conobbe i Ramones. In questo video ci racconta delle repressioni a cui è stato sottoposto da parte delle autorità, quando partecipava ai gruppi teatrali e agli spettacoli improvvisati a Città del Messico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: En México todavía no se podían hacer cosas muy libremente en...
Caption 49 [it]: In Messico ancora non si potevano fare cose molto liberamente in...

Ripasso Esercizi

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Come possono alcuni musicisti avere una tale sinergia? Belanova descrive la fusione che si crea quando ogni singola personalità del gruppo si incontra e come questa stessa fusione li abbia portati dalle prove in un garage ai concerti negli stadi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: A pesar de que tengas que trabajar y hacer mil cosas o ir a la escuela...
Caption 3 [it]: Nonostante tu debba lavorare e fare mille cose o andare a scuola...