Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 61 di 67 
─ Video: 901-915 di 1005 Per un totale di 1 ora 12 minuti

Captions

video thumbnail
4:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros non riesce a concentrarsi durante la lezione sulle buone maniere mentre Pablo sembra essersi deciso ad uscire dalla sua solitudine, ma non sarà troppo presto? Intanto Ivo vuole aiutare il suo amico Bobby che ha problemi di cuore. Ma come reagirà se la ragazza in questione è sua sorella?"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Cuando una minita le dice a un chabón que... que le pasan cosas... ¿no?
Caption 11 [it]: Quando una ragazza dice a un ragazzo che... che le succedono cose... no?
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Socorro ha paura di aver perso per sempre le speranze con il suo Ramón, ma non è così. Intanto Damián sembra aver messo gli occhi su Milagros che non sembra apprezzare molto. Federico continua a recitare il suo ruolo da marito afflitto per la condizione e la salute di sua moglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Me dice cosas horribles, me trata como si fuera un monstruo.
Caption 49 [it]: Mi dice cose orribili, mi tratta come se fossi un mostro.
video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La notizia della ricaduta di Luisa sconvolge un po' tutti, soprattutto i suoi figli che sono tristi per lei. Federico si consulta con il medico. Intanto le domestiche accettano il fatto che la storia della gravidanza di Socorro sia solo una storiella inventata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: que mamá ve arañas y todas esas cosas.
Caption 27 [it]: che mamma vede ragni e tutte queste cose.
video thumbnail
4:56

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Y hablando de... de cosas típicas peruanas,
Caption 3 [it]:
video thumbnail
2:54

El Aula Azul - Ester y Ester

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

I soldi possono comprare la felicità? Questo è l'argomento dell'amichevole dibattito tra Ester e la sua amica... Ester. Sembra che il troppo ragionare abbia diviso la nostra amica in due. I soldi possono almeno curarla?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: El dinero puede dar la felicidad a veces, en algunas cosas
Caption 6 [it]: I soldi possono dare la felicità a volte, in alcune cose
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: En las giras siempre compones cosas también, de improvisaciones,
Caption 39 [it]:
video thumbnail
3:27

Yago - 2 El puma - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿Ah, no? -No. Yo sé bailar otras cosas.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
6:35

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Sin embargo él fue escogiendo cosas que le parecieron más interesantes a él.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 111 [es]: y puedo experimentar nuevas cosas.
Caption 111 [it]:
video thumbnail
4:39

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: ponerte cosas, quitártelas.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
5:21

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: en la que generamos diseño para impresos, y para algunas cosas digitales.
Caption 74 [it]:
video thumbnail
6:10

Yago - 1 La llegada - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Yo tengo una esposa, y tengo un hijo y tengo cosas de las cual preocuparme...
Caption 57 [it]:
video thumbnail
2:50

Eduardo y Luciana de Argentina - Servicio a la Comunidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Bueno, esa es alguna de las otras cosas que nosotros hacemos.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
5:36

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Damián parla di soldi e potere con Andrea, mentre sua sorella Luisa ha un forte mal di testa e, prima di mettersi a riposare, trova un ragno nel suo letto. Sarà stata solo un'allucinazione o qualcuno la vuole fare impazzire?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Yo intuyo que tenemos muchas cosas en común, vos y yo.
Caption 9 [it]: Io intuisco che abbiamo molte cose in comune, tu ed io.
video thumbnail
1:13

Fiesta en Miami - Gente

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador, Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Y soy puertorriqueña "so" digo muchas cosas
Caption 8 [it]:
12...5960616263...6667
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.