Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 60 di 67 
─ Video: 886-900 di 1005 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

video thumbnail
3:41

Calle 13 - Se vale to-to

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Se ponen las cosas como de miniserie
Caption 20 [it]:
video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Andrea si confronta con Ivo e vuole sapere tutta la verità sulla donna con la quale è stato visto al cantiere.Proprio in quel momento passa Milagros che lascia cadere il vassoio a terra per lo spavento. Riuscirà Ivo a convincere Andrea della sua fedeltà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: sonreí un poco, mirá, mirá, mirá, mirá el cielo, hacé las cosas que te gustaron siempre.
Caption 7 [it]: sorridi un po', guarda, guarda, guarda, guarda il cielo, fa' le cose che ti sono sempre piaciute.
video thumbnail
3:28

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

L'economia riguarda la produzione e il consumo di beni e servizi. Di solito, la associamo a numeri e dati, ma all'Università Autonoma Metropolitana vedono le persone dietro i numeri. Crista è uno degli studenti disposti a parlare della loro università e della loro città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: también hay otras cosas
Caption 13 [it]: ci sono anche altre cose
video thumbnail
2:51

El Aula Azul - Mis Amigos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Tutti quanti abbiamo buoni amici, ognuno di loro con qualità diverse. Alcuni sono espansivi, altri taciturni. In questo video, Ester ci spiega chi sono i suoi amici e come vanno d'accordo tra loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: te regala cosas...
Caption 31 [it]: ti regala cose...
video thumbnail
3:07

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Un ufficio vuoto si trasforma in un appuntamento per Victoria. Intanto il segreto che si custodisce in casa sembra, ormai da tempo, essere in pericolo e questo potrebbe ferire molto Ivo. Nel frattempo, Milagros ha già una nuova idea per i suoi futuri affari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Recogé tus cosas que te espero.
Caption 26 [it]: Prendi le tue cose che ti aspetto.
video thumbnail
2:35

Ramón Hernandez-Barajas - Sus pinturas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Inventan muchas cosas, ¿no?
Caption 41 [it]:
video thumbnail
2:46

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Tenemos muchas cosas,
Caption 58 [it]:
video thumbnail
2:51

Yago - 2 El puma - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Oh, no sabés las cosas que me dice.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:04

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

L'album "Causalidad" di Alberto Jiménez è stato pubblicato nel 2009 in Venezuela. Ascolta i frammenti delle canzoni e il resto della storia dietro la sua creazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Esa banda me enseñó muchísimas cosas,
Caption 23 [it]: Quel gruppo mi ha insegnato moltissime cose,
video thumbnail
4:21

Calle 13 - No hay nadie como tú

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Cosas bonitas y un par de tragedias
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:11

Ramón Hernandez-Barajas - Conociendo al pintor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: No me gusta pintar cosas violentas,
Caption 20 [it]:
video thumbnail
2:21

El Ausente - Acto 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Es que usted no sabe cómo están las cosas por acá.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:45

Yago - 2 El puma - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: A mí no me parece momento para hablar de estas cosas, hermanito. -A mí, sí.
Caption 42 [it]:
video thumbnail
3:33

La Bien Querida - De momento abril

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La Bien Querida, alias Ana Fernández-Villaverde, canta il suo pentimento nel brano "De momento Abril". Sul palco con lei sono presenti anche violini, un piano, una batteria e un "cajón", strumento a percussione su cui ci si può sedere. Questo "cajón" è di origine peruviana, ma è usato anche nel flamenco moderno e in altri generi musicali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Las cosas que te hubiera dicho
Caption 11 [it]: Le cose che ti avrei detto
video thumbnail
4:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

In questo episodio sia Ivo che la signora Angélica parlano d'amore e di speranze. Non bisogna mai perdere la speranza di credere in qualcosa, anche se fosse solo un sogno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Como soñar, sueño todo el tiempo pero... cosas raras.
Caption 6 [it]: Di sognare, sogno tutto il tempo ma... cose strane.
12...5859606162...6667
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.