Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 59 di 67 
─ Video: 871-885 di 1005 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Captions

video thumbnail
4:26

Willy - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Del... de... y de las cosas que me...
Caption 26 [it]:
video thumbnail
4:03

Willy - Entrevista - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: cosas desconocidas, o yo no sé.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
2:57

El Ausente - Acto 4 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: pero ahora tengo cosas más urgentes qué hacer.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo scoprirà mai di non essere il vero figlio di suo padre? E Milagros si farà davvero suora?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Bueno, así son las cosas.
Caption 27 [it]: Bene, le cose sono così.
video thumbnail
3:55

Willy - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: sabíamos cosas muy, muy, básicas, elementales.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:51

Willy - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: como el... como el hilo de las cosas.
Caption 39 [it]:
video thumbnail
2:50

El Ausente - Acto 4 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: y simplifica las cosas.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
2:31

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mili parla con Dio e si chiede il perché lei non abbia avuto l'onore di avere una madre accanto durante la sua vita, che non deve essere stata affatto facile. Intanto, c'è Ivo che le ricorda ancora cosa vuol dire amare e sorridere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Hay cosas que no entiendo, ¿sabes?
Caption 8 [it]: Ci sono cose che non capisco, sai?
video thumbnail
2:43

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Aunque yo tengo un modo diferente de ver las cosas.
Caption 37 [it]:
video thumbnail
3:09

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Y finalmente, otra de las cosas
Caption 27 [it]:
video thumbnail
4:00

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mili vede per la prima volta nella sua vita una foto di sua madre, come reagirà? Intanto, in ufficio si scatena un conflitto tra Andrea e Federico su quello che è appena accaduto davanti agli occhi di Luisa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Hay muchas cosas que yo sé de vos,
Caption 58 [it]: Ci sono molte cose che io so di te,
video thumbnail
4:20

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna, Venezuela

Il destino ha portato Sandra e Sonia - una spagnola, l'altra venezuelana - a incontrarsi in Germania. Questo ha dato loro l'opportunità di avere una piacevole conversazione in spagnolo. In questo video, Sonia racconta a Sandra dei suoi studi in Venezuela e della sua carriera nell'educazione prescolare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 97 [es]: ¿Y ya aprenden a leer un poquito cosas fáciles?
Caption 97 [it]: E già imparano a leggere un pochino cose facili?
video thumbnail
2:44

Iker Casillas - apoya el trabajo de Plan

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: se pueden hacer grandes cosas y grandes soluciones.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Tempo di gossip in casa mentre si prende il caffè: Victoria racconta del suo incontro con il nuovo ragazzo e Damián racconta della sua rottura con la sua compagna. Intanto, Mili cerca di ottenere la mattinata libera per poter uscire con Ivo: riuscirà ad ingannare la signora Angélica?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: De nada. Cosas de mujeres.
Caption 3 [it]: Di niente. Cose di donne.
video thumbnail
1:54

Universidad Autónoma Metropolitana - César Lara Hernández

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Manuel, che presto diventerà un avvocato, ci racconta i suoi sogni, le sue attività preferite - tra cui il canto - e un po' della sua carriera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: y... otr'... entre otras cosas, como sería el fiscal y el administrativo.
Caption 6 [it]: e... altr'... tra le altre cose, come sarebbe [ad esempio] il fiscale e l'amministrativo.
12...5758596061...6667
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.