Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 55 di 67 
─ Video: 811-825 di 1005 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Captions

video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Lina aiuta Morgan con un misterioso favore, mentre Angelica cerca di insegnare a Milagros come parlare correttamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: es vueltera, da vueltas pa decir las cosas. -¡Yo no doy vueltas!
Caption 46 [it]: è ambigua, fa giri [di parole] per dire le cose. -Io non faccio giri [di parole]!
video thumbnail
2:59

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Hay varias cosas que bueno, yo creo que
Caption 38 [it]:
video thumbnail
3:15

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Per la prima volta a "Animali in famiglia", assistiamo a una doppia operazione su Yaki, un bulldog inglese di otto anni che soffre di due malattie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: y ya sabéis cómo son las cosas de la edad.
Caption 3 [it]: e già sapete come sono le cose dell'età.
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: De mi mamá, creo que aprendí muchas cosas.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
2:35

Yago - 6 Mentiras - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Tenía todas mis cosas dentro.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:41

La Sub30 - Familias - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Porque nosotros tenemos otras cosas en las que nos gusta estar, ¿cierto?
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:41

Yago - 6 Mentiras - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¿tan mal estás que tenés que vender nuestras cosas?
Caption 23 [it]:
video thumbnail
2:40

Club de las ideas - Intuición - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il "Club delle idee" esamina le opinioni dei giovani sul tema dell'intuito. Quanto le nostre sensazioni riguardo cosa accadrà nel futuro sono precise? Dovremmo sempre fidarci del nostro istinto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: la intuición es la capacidad de comprender las cosas instantáneamente
Caption 24 [it]: l'intuito è la capacità di comprendere le cose istantaneamente
video thumbnail
5:05

Zoraida en Coro - Artesanos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [es]: con ese tipo de cosas recicladas y...
Caption 81 [it]:
video thumbnail
4:04

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Dopo una lunga giornata di lavoro, i contadini andalusi si ritirano nella loro dimora rurale per rilassarsi e divertirsi. In questo video vediamo più da vicino come trascorrono il loro tempo libero e in che condizioni vivono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [es]: O por cosas... Jugamos veinte céntimos por día.
Caption 89 [it]: O per cose... Giochiamo venti centesimi al giorno.
video thumbnail
4:57

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo e Damián sono disperati perché non sanno più cosa fare per poter aiutare Pablo. Intanto la signora Ángelica cerca di mostrare la sua autorità con Milagros che si ribella di continuo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 92 [es]: Y yo le quiero decir dos cosas.
Caption 92 [it]: E io le voglio dire due cose.
video thumbnail
2:32

La Sub30 - Familias - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Desde muy pequeñita recuerdo muchas cosas con mi papá,
Caption 15 [it]:
video thumbnail
1:53

La Sub30 - Familias - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Una mamá joven, de pronto... pueden pasar dos cosas:
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:33

Yago - 6 Mentiras - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Cuántas cosas cambiaron, ¿eh?
Caption 28 [it]:
video thumbnail
3:03

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Lusia cerca di ottenere da Andrea più informazioni sulla presunta infedeltà del marito, in cucina Ramón discute con Marta. Ivo, intanto, parla con la nonna di suo nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: está bien, ya lo... -Sí, Andrea y yo tenemos que seguir hablando de cosas de mujeres.
Caption 30 [it]: va bene, già lo... -Sì, io e Andrea dobbiamo continuare a parlare di cose da donne.
12...5354555657...6667
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.