Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 49 di 67 
─ Video: 721-735 di 1005 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

video thumbnail
2:09

Cabarete - Escuela de trapecio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: OK. Esas son cosas que enseñamos aquí en el circo "Kaiecitos",
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:25

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Grazie all'aumento di cose di seconda mano, ora è possibile permettersi una barca anche per colore che non conducono una vita lussuosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: El mar te enseña cosas
Caption 54 [it]: Il mare t'insegna cose
video thumbnail
2:46

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Uno degli insegnanti di Misiòn Chef parla di cosa significa per lui cucinare e della disciplina richiesta per cucinare in modo professionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: yo exijo dos cosas fundamentales.
Caption 12 [it]: io esigo due cose fondamentali.
video thumbnail
2:51

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il Barrio del Carmen (Quartiere del Carmen) è uno dei luoghi più emblematici di Valencia. Raquel ci mostra alcune perle di questa zona storica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: para callejear, perderse o descubrir cosas.
Caption 45 [it]: per andare in giro, perdersi o scoprire cose.
video thumbnail
3:35

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: con su época y cosas de este tipo,
Caption 16 [it]:
video thumbnail
4:48

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Qué dolor, ¿eh? -Espérame que yo tengo algo acá... -Duelen estas cosas...
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:17

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Oye, pero vendes otras cosas, ¿verdad? Bueno, vendes éstas... -Sí, las, las libretas, libretas artesanales.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La dottoressa Consigli aiuta il suo paziente Adrián dandogli consigli su come migliorare il suo stile di vita. Facendolo usa le forme corrette del congiuntivo e del condizionale
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ¿Cómo estás de tus cosas mentales?
Caption 33 [it]: Come stai con le tue cose mentali?
video thumbnail
4:27

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Son cosas que ellos las crearon, mira.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:45

Club de las ideas - Libertexto

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il programma "Libertexto", ideato e creato da Rafa Ibañez, ci permette di compiere gli stessi passaggi che faremmo su carta (sottolineare, annotare, schematizzare), al computer, risparmiando così molto tempo ed energie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: cosas parecidas a las que hacemos con los textos en papel.
Caption 13 [it]: cose simili a quelle che facciamo con i testi su carta.
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Macho, pero vos sabés que en las cosas del amor
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:28

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: no... no hagan demasiadas cosas que hagan daño ¿no?
Caption 25 [it]:
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: No hablemos de cosas tristes.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:00

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Humana è un'organizzazione che gestisce vari negozi in tutta l'Andalusia. Visitiamo il magazzino centrale e scopriamo di più sul commercio dei vestiti di seconda mano e i suoi clienti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Además de todo hay cosas que hasta con etiqueta y todo las traigo.
Caption 29 [it]: Oltretutto ci sono cose che porto addirittura con etichetta e tutto.
video thumbnail
2:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili cerca di aggiustare le cose con il padrone dopo la lite furiosa con Andrea. Purtroppo Federico sembra non voler affatto perdonarla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Vamos a poner las cosas en claro.
Caption 23 [it]: Mettiamo le cose in chiaro.
12...4748495051...6667
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.