Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 47 di 67 
─ Video: 691-705 di 1005 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Captions

video thumbnail
3:45

Conjugación - El verbo 'pensar'

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Cata dalla Colombia e Zoraida dal Venezuela ci insegnano i diversi tempi del verbo "pensar" ("pensare") con tanti semplici esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Y ustedes las venezolanas, en qué cosas piensan?
Caption 9 [it]: E voi venezuelane, a cosa pensate?
video thumbnail
3:21

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Ah, tantas cosas que quiero hablar con vos.
Caption 57 [it]:
video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa Rica

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: hacer cosas nuevas,
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:12

Yabla en Yucatán - Vicente

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico Yucatán

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Y pues, es... son cosas, eh... diferentes
Caption 36 [it]:
video thumbnail
2:12

Yago - 9 Recuperación - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: para quedarte con el cien por ciento de las cosas de tu hermano, no?
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: con insumos, medicamentos y cosas así, entonces...
Caption 36 [it]:
video thumbnail
4:02

Otavalo - Artesano de monigotes de Año Viejo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Incontriamo Manuel Leon, un'artista ecuadoriano che fa pupazzi per l'"Año Viejo" (Capodanno) che vengono poi bruciati. Questi pupazzi, chiamati "monigotes", simboleggiano tutte le cose negative dell'anno appena finito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Dos cosas, por trabajo también porque...
Caption 6 [it]: Due cose, anche per lavoro perché...
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Adesso viene il momento della verità: gli studenti di Misiòn Chef hanno preparato i piatti, e il loro insegnante li valuterà con brutale onestà. Chi arriverà in finale?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: pero las cosas pueden cambiar.
Caption 57 [it]: ma le cose possono cambiare.
video thumbnail
5:29

Club de las ideas - Bioparc

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Il club delle idee accompagna Carolina, un'aspirante veterinaria, alla Fondazione Bioparc per saperne di più sulle cure mediche degli animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: intentamos hacer las cosas en sus cobijos,
Caption 32 [it]: cerchiamo di fare le cose nei loro rifugi,
video thumbnail
3:02

Natalia de Ecuador - Los adverbios de orden

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia dall'Ecuador ci spiega gli avverbi che descrivono l'ordine in cui si sviluppa una sequenza di eventi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: primero, dejo mis cosas.
Caption 17 [it]: prima di tutto, lascio le mie cose.
video thumbnail
2:11

Yago - 9 Recuperación - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Yo no sé hablar de esas cosas. -Pero ¿cómo no va a saber hablar de esas cosas?
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Mentre i bambini aumentano la quantità di tempo che trascorrono a navigare sul web, i genitori imparano a conoscere i rischi e le strategie per mantenerli al sicuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Pues, muy bien porque así nadie podrá ver cosas tuyas que tú no quieras.
Caption 56 [it]: Beh, molto bene, perché così nessuno potrà vedere le tue cose che non vuoi [far vedere].
video thumbnail
2:37

Europa Abierta - Tren de Gales

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Uno dei modi più divertenti per visitare il Galles è a bordo di un'antica locomotiva a vapore. Una delle più longeve compagnie ferroviarie nel mondo ha aperto una nuova linea che, grazie a un esercito di volontari, attira sia i turisti che gli addetti ai lavori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: el paisaje y la vida silvestre y ese tipo de cosas.
Caption 39 [it]: il paesaggio e la vita selvatica e questo tipo di cose.
video thumbnail
2:48

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Ai concorrenti di Misiòn Chef restano solo trenta minuti per preparare un piatto che sarà valutato da uno chef professionista.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: yo soy la encargada de picar y darle forma a las cosas
Caption 18 [it]: io sono l'incaricata di tagliare e dare forma alle cose
video thumbnail
4:25

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Tenés que pensar en cosas lindas. -Sí.
Caption 44 [it]:
12...4546474849...6667
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.