Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 44 di 67 
─ Video: 646-660 di 1005 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Captions

video thumbnail
3:38

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Dopo aver sbirciato nel cassetto di Federico, Mili discute con lui per ciò che trova al suo interno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿Quién te dio derecho para tocar mis cosas?
Caption 4 [it]: Chi ti ha dato il diritto di toccare le mie cose?
video thumbnail
2:39

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: en un mismo día puedes recorrer muchas cosas,
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: de lugares para comprar cosas. ¿La gente necesita tantas cosas para vivir acá?
Caption 27 [it]:
video thumbnail
1:41

World Travel Market en Londres - Ángela de Bolivia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Bolivia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: tiene bastante diversidad de cosas que se pueden ver desde el norte hasta el sur.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:51

Los médicos explican - La diabetes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: las cosas más importantes que deben que [sic] saber sobre esta enfermedad
Caption 62 [it]:
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Tengo algunas cosas que hacer, ¿mmm?
Caption 18 [it]:
video thumbnail
6:11

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Può lo stress essere responsabile delle malattie o dei disturbi di un paziente?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Ah... He estado como con cosas atrasadas.
Caption 36 [it]: Ah... ho, tipo, cose arretrate.
video thumbnail
3:49

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Puedo usarla para muchísimas cosas.
Caption 43 [it]:
video thumbnail
3:47

Yago - 12 Fianza - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: Pero no me hagas más estas cosas, Elena.
Caption 80 [it]:
video thumbnail
4:46

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conjugación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos ci insegna un trucco per coniugare i verbi utilizzando il "tuteo", il "voseo" e l' "ustedeo" e ci sfida a distinguere le varie forme tramite un esercizio con cinque domande.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Pero antes de ello, quiero decirles dos cosas:
Caption 10 [it]: Però prima di ciò, voglio dirvi due cose:
video thumbnail
4:09

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili difende Ivo da Pablo mentre Luisa e Andrea s'incontrano segretamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Ah, bueno, discúlpenme los desencuentros pero vio, estas cosas... -Todo bien.
Caption 25 [it]: Ah, bé, mi scusi per i mancati incontri però, vede, queste cose... -Tutto a posto.
video thumbnail
3:33

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Así que recuerden en las cosas más sencillas de la vida,
Caption 39 [it]:
video thumbnail
4:26

Yago - 12 Fianza - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Estuviste metiendo las manos en mis cosas.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega le forme utilizzate per rivolgersi a diversi interlocutori, a seconda dell'uso geografico e del tipo di relazione (formale o informale).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Espero que hayan aprendido muchas cosas acerca del "tuteo", el "ustedeo" y el "voseo",
Caption 62 [it]: Spero che abbiate imparato molte cose riguardo al "tuteo" [dare del tu], all'"ustedeo" [dare del lei] e al "voseo" [uso del vos],
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Pablo, furioso, si confronta con Ivo, Lina cerca di estorcere a Bobby le parole che vorrebbe sentirsi dire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: para mí hay que hacerse cargo de las cosas que a uno le pasan y de sus sentimientos.
Caption 61 [it]: per me bisogna farsi carico delle cose che a uno succedono e dei suoi sentimenti.
12...4243444546...6667
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.